Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis EU skal præstere bedre politikker, må man give fællesskabsmetoden en saltvandsindsprøjtning.
German[de]
Um bessere politische Ergebnisse zu erzielen, muss die Union die Gemeinschaftsmethode mit neuem Leben erfuellen.
Greek[el]
Προκειμένου να επιτύχει καλύτερες πολιτικές, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ανανεώσει την κοινοτική μέθοδο.
English[en]
To deliver better policies, the Union must revitalise the Community method.
Spanish[es]
Si quiere mejorar la calidad de sus políticas, la Unión deberá revitalizar el método comunitario.
Finnish[fi]
Toimintansa tehostamiseksi unionin on annettava uutta puhtia yhteisömetodille.
French[fr]
Pour rendre ses actions plus efficaces, l'Union doit rendre vigueur à la méthode communautaire.
Italian[it]
Per riuscire ad attuare politiche migliori, l'Unione deve rivitalizzare il metodo comunitario.
Dutch[nl]
Om een efficiënter beleid te kunnen voeren moet de Unie de communautaire methode nieuw leven inblazen.
Portuguese[pt]
Para produzir melhores políticas, a União deverá revitalizar o método comunitário.
Swedish[sv]
För att kunna fatta bättre beslut måste unionen ge gemenskapsmetoden nytt liv.