Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nastaviš li s tim, završili smo.
German[de]
Mach so weiter und mit uns ist Schluss.
Greek[el]
Συνέχισε να κάνεις έτσι και τελειώσαμε.
English[en]
You keep at this, we're done.
Finnish[fi]
Jos jatkat, se on loppu.
Croatian[hr]
Nastaviš li s tim, završili smo.
Hungarian[hu]
Ha ezt így folytatod, végeztünk.
Italian[it]
Se vai avanti così, abbiamo chiuso.
Dutch[nl]
Als je er aan komt, is het klaar.
Portuguese[pt]
Continue assim e terminaremos.
Romanian[ro]
Dacă continui cu asta, am terminat.
Russian[ru]
Продолжишь в том же духе, и между нами все кончено.
Swedish[sv]
Fortsätter du så här, är vi färdiga.
Turkish[tr]
Buna devam edersen, ayrılırız.