Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подготовка и Поддръжка на списъци за сватбени подаръци за избиране от други
Czech[cs]
Přípravky a Vedení seznamů svatebních darů pro výběr druhými
Danish[da]
Udarbejdelse og Vedligeholdelse af lister over bryllupsgaver, som andre kan vælge ud fra
German[de]
Vorbereitung und Führen von Hochzeitsgeschenklisten für die Auswahl durch Dritte
Greek[el]
Προετοιμασία και Τήρηση λίστας δώρων γάμου για επιλογή από τρίτους
English[en]
Preparation and maintaining lists of wedding presents for selection by others
Spanish[es]
Preparación y Mantenimiento de listas de regalos de bodas para la selección de terceros
Estonian[et]
Ettevalmistamine ja Hooldusnimekirjad pulmakinkide valimiseks kolmandate isikute poolt
Finnish[fi]
Valmistaminen ja Häälahjaluetteloiden ylläpito muiden valittavaksi
French[fr]
Préparation et Entretien de listes de mariage sur lesquelles des tiers peuvent choisir un cadeau
Hungarian[hu]
Audiovizuális anyagok elkészítése és Kiválasztható esküvői ajándéklisták karbantartása mások számára
Italian[it]
Preparazione e Mantenimento di liste nozze per selezione da parte di terzi
Lithuanian[lt]
Rengimas ir Vestuvinių dovanų sąrašų palaikymas, skirtų kitiems išrinkti dovanas
Latvian[lv]
Sagatavošana un Kāzu dāvanu sarakstu uzturēšana, lai citi varētu izvēlēties
Maltese[mt]
Preparazzjoni u Iż-żamma ta' listi ta' rigali tat-tieġ għal selezzjoni minn oħrajn
Dutch[nl]
Voorbereiding en Bijhouden van lijsten met huwelijksgeschenken (huwelijkslijsten) voor derden
Polish[pl]
Przygotowywanie i Prowadzenie listy prezentów weselnych do wyboru przez osoby trzecie
Portuguese[pt]
Preparação e Manutenção de listas de presentes de casamento, para selecção por parte de terceiros
Romanian[ro]
Pregătire şi Păstrarea de liste care conţin cadouri de nuntă pentru a fi selectate de către terţi
Slovak[sk]
Príprava a Údržba zoznamu svadobných darov
Slovenian[sl]
Priprava in Vzdrževanje seznama poročnih daril, da jih izberejo drugi
Swedish[sv]
Förberedelse och Upprättande av listor för bröllopspresenter som andra kan välja från