Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо упражняването на търгувани опции за акции не води до „разводняване на капитала“ и намаляване на стойността на акциите.
Czech[cs]
A proto realizace obchodovaných akciových opcí nemá žádný ředicí efekt.
Danish[da]
Som følge heraf har udnyttelsen af handlede aktieoptioner ingen udvandende virkning.
Greek[el]
Συνεπώς, η άσκηση διαπραγματεύσιμων μετοχικών δικαιωμάτων προαίρεσης δεν έχει μειωτική επίδραση.
English[en]
Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect.
Spanish[es]
Además el ejercicio de opciones sobre acciones cotizadas no tiene efecto dilusivo.
Estonian[et]
Seega pole aktsiaoptsioonide kasutamisel lahjendavat mõju.
Finnish[fi]
Kaupankäynnin kohteena olevilla osakeoptioilla ei näin ollen ole laimentavaa vaikutusta.
Hungarian[hu]
Ily módon a forgalmazott részvényopciók lehívásának nincs hígító hatása.
Italian[it]
Pertanto, l’esercizio delle opzioni su azioni negoziate non ha alcun effetto diluitivo.
Lithuanian[lt]
Dėl to pasirinkimo sandorių akcijomis, kuriomis prekiaujama, įvykdymas neturi mažinančio poveikio.
Latvian[lv]
Tādējādi tirgoto akciju iespējas līgumu izmantošanai nav mazinošas ietekmes.
Maltese[mt]
Għalhekk l-eżerċizzju tal-opzjonijiet innegozjati tal-ishma m'għandu l-ebda effett dilwittiv.
Dutch[nl]
Vandaar dat de uitoefening van verhandelde aandelenopties geen verwaterend effect heeft.
Polish[pl]
Oznacza to, że wykonanie opcji będącej przedmiotem obrotu nie ma skutków rozwadniających.
Romanian[ro]
Așadar, exercitarea opțiunilor pe acțiuni tranzacționate nu are efect de diluare.
Slovenian[sl]
Zato uveljavljanje delniških opcij, s katerimi se trguje, nima popravljalnega učinka.
Swedish[sv]
Härav följer att inlösen av aktieoptioner som är föremål för handel inte har någon utspädningseffekt.