Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ كوني حذرة هناك, أيتها الآنسة
Bulgarian[bg]
Бъди внимателен там, скъпа.
Bosnian[bs]
Ti budi pažIjiva, gospojo.
Czech[cs]
Buď tam opatrná, mladá dámo.
German[de]
Sei vorsichtig, da drin, Fräulein.
Greek[el]
Να προσέχεις, δεσποινίς.
English[en]
You be careful in there, missy.
Finnish[fi]
Ole varovainen.
French[fr]
Sois prudente.
Hebrew[he]
תיזהרי שם, גברתי.
Croatian[hr]
Ti budi pažIjiva, gospojo.
Hungarian[hu]
Vigyázzon magára, kisasszony.
Italian[it]
Stai attenta li'dentro, signorina.
Dutch[nl]
Wees voorzichtig daarbinnen, Missy.
Polish[pl]
Bądź tam ostrożna, panienko.
Portuguese[pt]
Cuidado, moça.
Romanian[ro]
Ai grijă acolo, domnişorică.
Russian[ru]
Будь осторожна, жёнушка.
Turkish[tr]
Orada dikkatli olun bayan.