Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е необходимо, може да се прави разграничение по отношение на достъпа до различни зони за сигурност.
Czech[cs]
Podle potřeby lze odlišit povolení vstupu do jednotlivých bezpečnostních oblastí.
Danish[da]
Om nødvendigt kan der sondres mellem adgang til de enkelte sikkerhedszoner.
German[de]
Erforderlichenfalls kann eine Abstufung der Zugangsberechtigung für die verschiedenen Sicherheitsbereiche vorgesehen werden.
Greek[el]
Εφόσον απαιτείται, είναι δυνατόν να γίνεται διάκριση όσον αφορά την πρόσβαση στους διάφορους χώρους ασφαλείας.
English[en]
Where required, a distinction may be made as regards access to different security areas.
Spanish[es]
Siempre que sea necesario, podrá distinguirse entre el acceso a las diferentes zonas de seguridad.
Estonian[et]
Vajadusel võib eristada juurdepääsu eri turvaaladele.
Finnish[fi]
Tarvittaessa voidaan eritellä ne turva-alueet, joille kulkuluvan haltijalla on oikeus päästä.
French[fr]
Le cas échéant, une distinction peut être faite pour l'accès aux différentes zones de sécurité.
Hungarian[hu]
Ha szükséges, különbséget lehet tenni a különböző biztonsági területekhez való hozzáférést illetően.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, juose gali būti skiriamieji ženklai, nurodantys, į kurias apsaugos zonas patekti atitinkamas leidimas suteikia teisę.
Latvian[lv]
Pēc pieprasījuma tās var izšķirt pēc piekļuves dažādām drošības zonām.
Dutch[nl]
Indien nodig kan een onderscheid worden gemaakt naar gelang van de toegang tot verschillende veiligheidszones.
Polish[pl]
Gdzie jest to wymagane, można wprowadzić zróżnicowanie prawa dostępu do poszczególnych stref bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Quando necessário, deverá ser feita uma distinção no que toca ao acesso às várias áreas de segurança.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, se poate face o diferențiere în ceea ce privește accesul în diferite zone de securitate.
Slovak[sk]
Ak sa tak požaduje, je možné rozlišovať prístupy do rozličných bezpečnostných oblastí.
Slovenian[sl]
Če se zahteva, se lahko uvedejo razlike v dostopu do različnih varnostnih območij.
Swedish[sv]
Det får vid behov göras åtskillnad när det gäller tillträde till olika säkerhetsutrymmen.