Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ebidensiya diha sa Talmud nagpakita nga ang log maoy ikadose nga bahin sa usa ka hin, o 0.014 ka bath.
Czech[cs]
Z talmudských dokladů vyplývá, že log je dvanáctina hinu neboli 0,014 batu.
Danish[da]
Ifølge Talmud svarede en log til en tolvtedel hin (eller 0,014 bat).
German[de]
Aus dem Talmud geht hervor, daß das Log ein Zwölftel eines Hins oder 0,014 Bath war.
Greek[el]
Στοιχεία από το Ταλμούδ υποδηλώνουν ότι το λογ ισοδυναμούσε με το ένα δωδέκατο του ιν, δηλαδή με 0,014 βαθ.
English[en]
Talmudic evidence indicates the log to be one twelfth of a hin, or 0.014 bath.
Spanish[es]
El Talmud permite aducir que la medida de log era una doceava parte de un hin (0,014 batos).
Finnish[fi]
Talmudin mukaan log oli kahdestoista osa hinistä eli 0,014 batia.
French[fr]
Le Talmud indique qu’un log correspond à un douzième de hîn, ou 0,014 bath.
Hungarian[hu]
A Talmud tanúsága szerint a log a hin egytizenketted része, vagyis 0,014 bát volt.
Indonesian[id]
Bukti dalam Talmud menunjukkan bahwa satu log sama dengan seperdua belas hin, atau 0,014 bat.
Iloko[ilo]
Ipatuldo dagiti pammaneknek iti Talmud a ti log ket apagkasangapulo ket dua ti maysa a hin, wenno 0.014 bat.
Italian[it]
Secondo il Talmud il log equivaleva a 1/12 di hin o a 14 millesimi di bat.
Korean[ko]
탈무드의 증거에 따르면, 한 록이 십이분의 일 힌 즉 0.014바트였음을 알 수 있다.
Malagasy[mg]
Milaza ny Talmoda fa 1⁄12 hina na 0,014 bata ny iray loga.
Norwegian[nb]
Ifølge Talmud svarte en log til en tolvtedels hin (dvs. 0,014 bat).
Dutch[nl]
Uit de talmoed blijkt dat de log gelijkstond aan een twaalfde hin, of 0,014 bath.
Polish[pl]
Ze źródeł talmudycznych wynika, że log to dwunasta część hinu, czyli 0,014 miary bat.
Portuguese[pt]
A evidência talmúdica indica que o logue era a décima segunda parte de um him, ou 0,014 bato.
Russian[ru]
Судя по Талмуду, лог равен 1/12 гина, или 0,014 бата.
Swedish[sv]
Enligt Talmud motsvarade en log en tolftedels hin, dvs. 0,014 bat.
Tagalog[tl]
Ipinahihiwatig ng mga katibayan sa Talmud na ang log ay katumbas ng ikalabindalawa ng isang hin, o 0.014 bat.
Chinese[zh]
根据《塔木德》,一罗革等于十二分之一欣或0.014个量桶。