Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
With the help of the fluttering sprite Ariel, the magician destroys his brother’s ship and washes its sailors ashore.
Spanish[es]
Con ayuda de Ariel, el espíritu del aire, el mago destruye el barco de su hermano y arrastra a los tripulantes a tierra.
French[fr]
Avec l'aide du lutin aérien Ariel, le magicien détruit le navire de son frère et échoue ses marins sur le rivage.
Burmese[my]
တဖျပ်ဖျပ်ပျံတဲ့ မှင်စာကလေး Ariel ရဲ့အကူအညီနဲ့ မှော်ဆရာဟာ သူ့ညီရဲ့လှေကိုဖျက်ဆီးပြီး သင်္ဘောသားတွေကို ကမ်းပေါ်မျှောတင်လိုက်တယ်။
Portuguese[pt]
Com a ajuda do espírito esvoaçante Ariel, o mágico destrói o barco do seu irmão e atira os marinheiros para a costa.
Turkish[tr]
Büyücü, çırpınan hayalet Ariel'in yardımıyla erkek kardeşinin gemisini yok ediyor ve denizcilerini de kıyıya atıyor.
Chinese[zh]
在有翅膀的精靈艾瑞爾的協助之下, 這位魔法師摧毀了他兄弟的船, 把船上的水手沖到岸邊。