Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a)прави разграничение между съответните степени на риск, изразени чрез всяка кредитна оценка;
Czech[cs]
a)rozlišuje mezi relativními stupni rizika vyjádřenými jednotlivými hodnoceními;
Danish[da]
a)sondre mellem de relative risikograder, som kommer til udtryk ved de enkelte vurderinger
German[de]
(a)sie unterscheidet zwischen den relativen Risikograden, die in den einzelnen Bonitätsbeurteilungen zum Ausdruck kommen;
Greek[el]
α)διαφοροποιεί τους σχετικούς βαθμούς κινδύνου που εκφράζει κάθε αξιολόγηση,
English[en]
(a)differentiate between the relative degrees of risk expressed by each assessment;
Spanish[es]
(a)distinguirá entre los grados relativos de riesgo expresados en cada evaluación;
Estonian[et]
(a)eristab igas krediidikvaliteedi hinnangus väljendatud suhtelisi riskiastmeid;
Finnish[fi]
(a)eriteltävä kunkin luottoluokituksen sisältämän riskin suhteellinen määrä;
French[fr]
(a)différencie les degrés de risque relatifs exprimés par chaque évaluation;
Irish[ga]
(a)idirdhealú idir na céimeanna coibhneasta priacail a chuirtear in iúl i ngach measúnú;
Croatian[hr]
(a)pravi razliku između relativnih stupnjeva rizika izraženih svakom procjenom;
Hungarian[hu]
a)különbséget kell tennie az egyes minősítések által kifejezett relatív kockázati fokozatok között;
Italian[it]
(a)distingue tra i gradi relativi di rischio espressi da ciascuna valutazione;
Lithuanian[lt]
(a)atskiria skirtingus santykinius rizikos laipsnius, kurie išreiškiami kiekvienu kredito rizikos vertinimu;
Latvian[lv]
(a)diferencē katrā novērtējumā izteiktos riska relatīvos līmeņus;
Maltese[mt]
(a)tiddistingwi bejn il-gradi ta' riskju relattivi espressi minn kull valutazzjoni;
Dutch[nl]
(a)onderscheid maken tussen de relatieve risicograden waaraan door elke kredietbeoordeling uitdrukking wordt gegeven;
Polish[pl]
a)różnicuje względne stopnie ryzyka wyrażone w każdej ocenie;
Portuguese[pt]
(a)Diferenciar os graus relativos de risco expressos por cada avaliação;
Romanian[ro]
(a)o distincție între gradele de risc relative exprimate de fiecare evaluare;
Slovak[sk]
a)rozlišuje medzi relatívnymi stupňami rizika vyjadrenými každým hodnotením;
Slovenian[sl]
(a)razlikuje med relativnimi stopnjami tveganja, ki jih odraža posamezna bonitetna ocena;
Swedish[sv]
(a)göra åtskillnad mellan de relativa risknivåer som uttrycks genom varje betyg,