Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Wielfried fortæller at han og hans moder ofte var låst ude når de kom hjem fra de kristne møder.
German[de]
Wilfried erzählt, wie er und seine Mutter oft die Haustür verschlossen vorfanden, als sie von den christlichen Zusammenkünften nach Hause kamen.
Greek[el]
Ομοίως, ο Γουίλφρεντ λέγει ότι εκείνος και η μητέρα του συχνά έβρισκαν την πόρτα κλειδωμένη όταν επέστρεφαν σπίτι από τις Χριστιανικές συναθροίσεις.
English[en]
Similarly, Wilfried tells of how he and his mother often found themselves locked outdoors when they returned home from Christian meetings.
Spanish[es]
En otro caso similar, Wilfried dice que él y su madre frecuentemente encontraban la puerta del hogar cerrada cuando regresaban de las reuniones cristianas.
Finnish[fi]
Samoin Wilfried kertoo, kuinka hän ja hänen äitinsä jäivät usein ulos lukittujen ovien taakse, kun he palasivat kotiin kristillisistä kokouksista.
French[fr]
De même, Wilfried raconte que lui et sa mère trouvaient souvent la porte verrouillée quand ils rentraient des réunions chrétiennes.
Italian[it]
Anche Wilfried narra come lui e sua madre rimanevano spesso chiusi fuori di casa quando tornavano dalle adunanze cristiane.
Japanese[ja]
同様に,ビルフリードは,自分と母親がクリスチャンの集会から帰宅したときによく締め出されたことについて語っています。
Korean[ko]
마찬가지로 ‘윌프레드’는 그와 그의 어머니가 그리스도인 집회를 마치고 집으로 돌아오면 바깥문이 자주 잠겨 있었다고 말한다.
Dutch[nl]
In dezelfde trant wordt door Wilfried verteld hoe hij en zijn moeder vaak de deur op slot vonden wanneer zij van de christelijke vergaderingen thuiskwamen.
Portuguese[pt]
De maneira similar, Wilfried conta como ele e sua mãe amiúde se viram deixados na rua, ao voltarem para casa, depois das reuniões cristãs.
Swedish[sv]
Likaså berättar Wilfried hur han och hans mamma ofta var utelåsta när de kom hem från kristna möten.