Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Baixa la mirada, baixa la mirada.
Czech[cs]
Skloň zrak, skloň zrak.
German[de]
Blick nieder, blick nieder
English[en]
Look down, look down
Spanish[es]
Mira abajo, mira abajo
Persian[fa]
پايين را بنگريد پايين را بنگريد
French[fr]
Baisse le regard, baisse le regard.
Hebrew[he]
השפל מבט, השפל מבט.
Croatian[hr]
Pogled dolje, pogled dolje
Hungarian[hu]
Lenézz, lenézz
Indonesian[id]
Lihat ke bawah, melihat ke bawah
Italian[it]
Guarda giù, guarda giù
Portuguese[pt]
Baixem a cabeça, baixem a cabeça,
Romanian[ro]
Privirea-n pământ, privirea-n pământ
Russian[ru]
Прячь взгляд, прячь взгляд,
Slovak[sk]
Sklop zrak, sklop zrak
Slovenian[sl]
Skloni, skloni.
Swedish[sv]
Se ner, se ner.
Turkish[tr]
Aşağıya bak, aşağıya bak
Vietnamese[vi]
Nhìn xuống.
Chinese[zh]
低头 看 低头 看 你 将 永世 为奴