Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتلقى المشرفون على الموظفين المستقدمين عن طريق البرنامج إحاطة إعلامية خاصة من مكاتب الموارد البشرية المحلية لديهم لكي يتسنى ضمان فهمهم للجوانب المحدَّدة للبرنامج وإدراكهم لأهمية دور المديرين ومكاتب الموارد البشرية المحلية في توجيه ودعم نمو وتطور موظفي الفئة الفنية الشباب.
English[en]
Supervisors of staff recruited under the programme would be given a special briefing by their local human resources offices in order to ensure that they understood the specifics of the programme and appreciated the importance of the role of managers and local human resources offices in guiding and supporting the growth and development of young professional staff.
Spanish[es]
Las oficinas locales de recursos humanos ofrecerían a los supervisores del personal contratado en virtud del programa una exposición informativa especial con el fin de asegurarse de que entienden los detalles y aprecian la importancia del papel de los administradores y las oficinas locales de recursos humanos en la orientación y el apoyo al crecimiento y el desarrollo de los funcionarios jóvenes del Cuadro Orgánico.
French[fr]
Les superviseurs des fonctionnaires recrutés dans le cadre du programme seraient spécialement informés par les services des ressources humaines locaux pour assurer qu’ils comprennent les aspects spécifiques du programme et se rendent compte de l’importance du rôle des directeurs et des services locaux des ressources humaines dans l’orientation et le soutien à l’épanouissement et au perfectionnement des jeunes administrateurs.
Russian[ru]
С начальниками сотрудников, набранных по линии программы, проводился бы специальный инструктаж их местными кадровыми подразделениями для обеспечения того, чтобы они понимали специфику программы и сознавали важность роли руководителей среднего звена и местных кадровых подразделений в деле ориентирования и поддержки профессионального роста и развития навыков молодых сотрудников категории специалистов.
Chinese[zh]
按照该方案征聘的工作人员的主管将听取当地人力资源办公室的特别情况介绍,以确保了解方案细节,并体会管理人员和当地人力资源办公室在指导和支持青年专业工作人员的成长和发展方面所发挥的重要作用。