Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова съжалявал, че трябвало да ме арестува.
Czech[cs]
Tak moc se omlouval, že mě zavřel.
Greek[el]
και ήταν τόσο λυπημένος, που με έκλεισε μέσα..
English[en]
And he was so sorry for locking me up.
Spanish[es]
Estaba tan mal por haberme encerrado.
Persian[fa]
و واسه زندوني کردنم متأسف بود.
French[fr]
Il était si désolé de m'avoir enfermée.
Norwegian[nb]
Han var så lei seg for at han fikk meg buret inne.
Dutch[nl]
Het speet hem dat hij me had opgesloten.
Polish[pl]
I przepraszał za zamknięcie mnie.
Portuguese[pt]
Estava tão triste por ter me prendido.
Romanian[ro]
Îi părea atât de rău pentru arestarea mea.
Swedish[sv]
Han beklagade att jag blev inlåst.
Turkish[tr]
Beni içeri attığı için çok üzgündü.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đã rất tiếc vì giam giữ tôi trong một thời gian