Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, това не е честно.
Bosnian[bs]
Tata, nisi fer.
Czech[cs]
Tati, to je nefér.
German[de]
Du bist ungerecht.
Greek[el]
Μπαμπά, γίνεσαι άδικος.
English[en]
You're being unfair.
Spanish[es]
Papá, estás siendo injusto.
Finnish[fi]
Tuo ei ole reilua.
Hebrew[he]
אבא, אתה לא הוגן.
Croatian[hr]
Tata, nisi fer.
Italian[it]
Papa', sei ingiusto.
Polish[pl]
Jesteś niesprawiedliwy.
Portuguese[pt]
Papai, você está sendo injusto.
Romanian[ro]
Eşti nedrept.
Slovenian[sl]
Krivičen si.
Serbian[sr]
Tata, nisi fer.