Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитай се да получиш онази роля.
Bangla[bn]
এখন তোকে সংগ্রাম করে বাঁচতে হবে ।
Czech[cs]
Měla bys jít na ten konkurz.
Danish[da]
Du skulle gå til prøve på den rolle.
German[de]
Du solltest für das Stück vorsprechen.
Greek[el]
Να δοκιμάσεις γι'αυτόν τον ρόλο.
English[en]
You should try out for that part.
Spanish[es]
Consigue una prueba para ese papel.
Estonian[et]
Proovi see roll endale saada.
Finnish[fi]
Yritä saada se rooli.
French[fr]
Tu devrais tenter ta chance pour le rôle.
Hebrew[he]
את צריכה לנסות לקבל את התפקיד הזה.
Croatian[hr]
Pokušaj na toj audiciji.
Hungarian[hu]
Jelentkezned kéne arra a szerepre.
Indonesian[id]
Seharusnya kau ikut audisi itu.
Italian[it]
Fa'un'audizione per quella parte.
Malay[ms]
Sebaiknya kau ikut uji bakat.
Norwegian[nb]
Prøvespill for den rollen.
Dutch[nl]
Je moet die ene auditie doen.
Polish[pl]
Zgłoś się do tej roli.
Portuguese[pt]
Devias fazer aquele teste.
Romanian[ro]
Ar trebui să încerci să obţii rolul ăla.
Russian[ru]
Ты должна постараться получить эту роль.
Slovenian[sl]
Pojdi na avdicijo.
Serbian[sr]
Pokušaj dobiti onu ulogu.
Swedish[sv]
Du borde provspela för den där rollen.
Turkish[tr]
Şu seçmelere katılmalısın.
Vietnamese[vi]
Cháu nên thử cái đó đi.