Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أنت تحاول أن تحركهم. ولكنهم مثبتين
Bulgarian[bg]
Опитваш се да раздвижиш ръце, но те са неподвижни.
Czech[cs]
Pokoušíš se pohnout rukama, ale jsou nehybné.
German[de]
Du willst, aber du kannst deine Hände nicht bewegen.
Greek[el]
Προσπαθείς, μα μένουν ακίνητα.
English[en]
You're trying to move your hands, but they're fixed.
Spanish[es]
Intentas mover las, pero están inmóviles.
Estonian[et]
Sa üritad käsi liigutada, aga nad ei liigu.
Basque[eu]
Mugitzen saiatzen zara, baina mugiezinean dituzu.
Finnish[fi]
Vaikka yrität, mitään ei tapahdu.
French[fr]
Tu tentes de bouger les mains, mais elles ne t'obéissent pas.
Galician[gl]
Tentas movelas, mais están inmóbiles.
Croatian[hr]
Pokušavaš da pomakneš ruke, ali one su fiksirane.
Hungarian[hu]
Próbálod, de nem mozdulnak.
Italian[it]
Cerchi di muovere le mani, ma sono immobili.
Dutch[nl]
Je probeert de handen te bewegen, maar dat lukt niet.
Polish[pl]
Próbujesz ruszyć swymi rękoma, ale bez skutku.
Portuguese[pt]
Fazes um esforço para mexer as mãos, mas não consegues.
Romanian[ro]
Încerci să-ti misti mâinile, dar sunt întepenite.
Russian[ru]
Ты пытаешься шевелить руками, но они неподвижны.
Slovak[sk]
Pokúšaš sa pohnúť rukami, ale sú nehybné.
Serbian[sr]
Pokušavaš da pomeriš ruke, ali one su fiksirane.
Turkish[tr]
Hareket ettirmeye çalışıyorsun fakat ettiremiyorsun.