Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
No et facis l'innocent amb mi, petita meuca.
Czech[cs]
Nehraj si na stydlivku, ty malá děvko!
Greek[el]
Μη μου κάνεις την ανήξερη, μικρή πόρνη.
English[en]
Don't be coy with me, you little whore.
Spanish[es]
No disimules conmigo, zorrita.
Estonian[et]
Ära mängi lolli, sa väike hoor.
Persian[fa]
واسه من اداي خجالتي ها رو در نيار ، زنيکه ي هرزه
French[fr]
Ne fais pas l'idiote avec moi, petite traînée.
Galician[gl]
Non te fagas a inocente comigo, putiña.
Hungarian[hu]
Ne játszd az ártatlant nekem, te kis szajha.
Italian[it]
Non fare la finta tonta, troia!
Macedonian[mk]
Не ми се прави паметна, курво мала.
Norwegian[nb]
lkke νri deg unna, lille hore.
Dutch[nl]
Speel geen spelletjes, kleine hoer.
Polish[pl]
Nie igraj ze mną, kurwo!
Portuguese[pt]
Não sejas púdica comigo, sua rameira.
Slovak[sk]
Nehambi sa predo mnou, ty mala kurva.
Serbian[sr]
Не понашај се тако са мном ти мала курво.
Turkish[tr]
Bana utangaç numarası yapma kaltak.