Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جستين ، أنصتي بالله عليك.
Bulgarian[bg]
Джъстин, изслушай ме, по дяволите.
Bosnian[bs]
Džastin, obrati pažnju, majku mu.
Czech[cs]
Justine, poslouchej.
Danish[da]
Justine, hør nu efter for helvede.
Greek[el]
Τζαστίν, άκου προσεκτικά, διάολε.
English[en]
Justine, listen up, goddammit.
Spanish[es]
Justine, presta atención, maldición.
Estonian[et]
Justine, kuulake, pagan võtaks!
Finnish[fi]
Justine, kuuntele nyt, perhana.
French[fr]
Justine, écoute, bon sang.
Hebrew[he]
ג'סטין, תקשיבי, לכל הרוחות.
Croatian[hr]
Justine, slušaj.
Hungarian[hu]
Justine, figyeljetek kérlek, a csudába is...
Indonesian[id]
Justine, dengar aku, sialan.
Italian[it]
Justine, ascolta, porca miseria!
Lithuanian[lt]
Džastina, išklausyk, po velnių.
Latvian[lv]
Džastīne, klausieties, sasodīts.
Macedonian[mk]
Џастин, обрни внимание,
Norwegian[nb]
Justine, hør etter, for faen.
Dutch[nl]
Justine, luister nu eens, potverdorie!
Polish[pl]
Justine, posłuchaj mnie.
Portuguese[pt]
Justine, ouça.
Romanian[ro]
Justine, ascultă, la naiba.
Slovak[sk]
Justine, počúvaj, dofrasa.
Slovenian[sl]
Justine, prisluhni, prekleto.
Albanian[sq]
Xhastinë, dëgjo, e marrtë dreqi!
Serbian[sr]
Džastin, obrati pažnju, majku mu.
Swedish[sv]
Justine, hör upp nu, för tusan.
Turkish[tr]
Justine, dinle bakalım be.
Vietnamese[vi]
Justine, nghe này, chết tiệt.