Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لما الاحتفاظ به ؟
Bulgarian[bg]
Да, за какво ни е акула?
Bosnian[bs]
Da, šta će ti morski pas?
Czech[cs]
Na co žraloka, viď?
Danish[da]
Ja, hvorfor holde haj?
German[de]
Wer behält schon einen Hai?
Greek[el]
Ναι, γιατί;
English[en]
Yeah, why keep a shark?
Spanish[es]
Sí, ¿para qué quieres un tiburón?
Estonian[et]
Jah, milleks haid üldse pidada?
Finnish[fi]
Niin, miksi?
French[fr]
Pourquoi garder un requin?
Hebrew[he]
כן, למה לך לשמור את הכריש?
Croatian[hr]
Da, što će ti morski pas?
Hungarian[hu]
Miért akarod megtartani?
Icelandic[is]
Já, af hverju viltu eiga hákarl?
Italian[it]
Già, perché tenere uno squalo?
Dutch[nl]
Ja, wat moet je met een haai?
Portuguese[pt]
Pra que guardar um tubarão?
Romanian[ro]
Da, de ce sa pastrezi un rechin?
Russian[ru]
Да, зачем она тебе?
Slovenian[sl]
Ja, kaj ti bo morski pes?
Serbian[sr]
Da, što će ti morski pas?
Swedish[sv]
Vad ska du med en haj till?
Turkish[tr]
Köpek balığıyla ne yapılır?