Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
plovoucí elektrické vodicí kabely vhodné pro odstraňování magnetických min.
Danish[da]
Flydende elkabler til strygning af magnetminer.
German[de]
schwimmfähige elektrisch leitende Kabel zum Räumen magnetischer Minen.
Greek[el]
πλωτό ηλεκτραγωγό καλώδιο, κατάλληλο για την αλιεία μαγνητικών ναρκών.
English[en]
buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
Spanish[es]
Los cables eléctricos conductores flotantes que puedan servir para barrer minas magnéticas.
Estonian[et]
ujuvat elektriliselt pingestatud kaablit, mis võimaldab leida magnetmiine.
Finnish[fi]
Kelluva sähköä johtava kaapeli, jota voidaan käyttää magneettimiinojen etsintään.
French[fr]
les câbles électriques conducteurs flottants pouvant servir au dragage des mines magnétiques.
Hungarian[hu]
különleges (pl. úsztatható) villamos vezetéket, amely mágneses aknák felszedésére alkalmas.
Italian[it]
cavi elettrici conduttori galleggianti per il dragaggio di mine magnetiche.
Lithuanian[lt]
Vandens paviršiuje plūduriuojantį elektrai laidų kabelį, tinkamą magnetinėms minoms pašalinti ar naikinti.
Latvian[lv]
Peldoši elektrokabeļi magnētisku mīnu meklēšanai.
Dutch[nl]
drijvende elektrische stroomkabel geschikt voor het vegen van magnetische mijnen.
Polish[pl]
pływający przewód elektryczny nadający się do trałowania min magnetycznych.
Portuguese[pt]
Cabos eléctricos condutores flutuantes aptos para dragagem de minas magnéticas.
Slovak[sk]
vzostupné elektrické vodiče vhodné na odmínovanie magnetických mín.
Slovenian[sl]
plavajoč električni vodniški kabel, primeren za odstranjevanje magnetnih min.
Swedish[sv]
Osänkbar elektriskt ledande kabel för svepning av magnetminor.