Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Skládá se z jednoho vysoce postaveného zástupce za každý signatářský stát úmluvy nebo dohody o spolupráci.
Danish[da]
Det er sammensat af en højtstående repræsentant for hver stat, som har undertegnet konventionen eller samarbejdsaftalen.
German[de]
Er setzt sich aus einem hochrangigen Vertreter für jeden Unterzeichnerstaat des Durchführungsübereinkommens oder des Kooperationsübereinkommens zusammen.
English[en]
It shall be composed of one high-ranking representative from each Signatory State to the Convention or to the Cooperation Agreement.
Estonian[et]
See koosneb iga konventsiooni või koostöölepingu allakirjutanud riigi ühest kõrgemast esindajast.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu yksi korkea-arvoinen edustaja kustakin yleissopimuksen tai yhteistyösopimuksen allekirjoittajavaltiosta.
French[fr]
Elle est composée d'un représentant de haut niveau par État signataire de la Convention ou de l'Accord de coopération.
Croatian[hr]
Sastavljen je od visokih predstavnika iz svake države potpisnice Konvencije ili Sporazuma o suradnji.
Hungarian[hu]
Minden egyes, az egyezményt vagy az Együttműködési Megállapodást aláíró állam egy magas rangú képviselője vesz benne részt.
Italian[it]
Essa è composta di un rappresentante di alto livello per Stato firmatario della Convenzione o dell'Accordo di cooperazione.
Lithuanian[lt]
Jį sudaro po vieną kiekvienos Šengeno konvenciją arba bendradarbiavimo susitarimą pasirašiusios valstybės aukšto rango pareigūną.
Latvian[lv]
Tajā ir viens augsta līmeņa pārstāvis no katras valsts, kas parakstījusi Konvenciju vai sadarbības nolīgumu.
Maltese[mt]
Għandu jkun kompost minn rappreżentant wieħed b'posizzjoni għolja minn kull Stat Firmatarju għall-Konvenzjoni jew għall-Ftehim ta' Koperazzjoni.
Dutch[nl]
Zij bestaat uit een hoge vertegenwoordiger per ondertekenende staat van de Overeenkomst of van de samenwerkingsovereenkomst.
Portuguese[pt]
A Comissão é composta por um representante de alto nível por Estado, signatário da convenção ou do Acordo de Cooperação.
Slovak[sk]
Bude zložený z jedného vysokého zástupcu každého signatárskeho štátu dohovoru alebo dohody o spolupráci.
Slovenian[sl]
Sestavljajo ga en visok predstavnik vsake države podpisnice Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma ali sporazuma o sodelovanju.
Swedish[sv]
Den skall bestå av en företrädare på hög nivå för var och en av signatärstaterna till konventionen eller samarbetsavtalet.