Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً بعودتكَ إلى دياركَ ، سيّد ( كوب )
Bulgarian[bg]
Добре дошли у дома, г-н Коб.
Bangla[bn]
স্বাগতম, মি.
Bosnian[bs]
Dobro došli kuci gospodine Cobb.
Danish[da]
Velkommen hjem, hr.
German[de]
Willkommen zu Hause, Mr. Cobb.
Greek[el]
Καλώς ορίσατε, κύριε Κομπ.
English[en]
Welcome home, Mr. Cobb.
Spanish[es]
Bienvenido a casa, Sr. Cobb.
Estonian[et]
Tere tulemast koju, hr Cobb.
Persian[fa]
به خانه خوش آمديد ، آقاي كاب.
Finnish[fi]
Tervetuloa kotiin, herra Cobb.
French[fr]
Bon retour au pays, M. Cobb.
Hebrew[he]
ברוך הבא הביתה, מר קוב.
Croatian[hr]
Dobro nam došli, g.
Indonesian[id]
Selamat datang Tn.Cobb.
Icelandic[is]
Velkominn heim, herra Cobb.
Italian[it]
Bentornato a casa, signor Cobb.
Japanese[ja]
お 帰 り なさ い ミスター コブ
Lithuanian[lt]
" Sveiki atvykę į tarptautinį Los Andželo oro uostą "
Macedonian[mk]
Добредојдовте дома, г-дине Коб.
Malayalam[ml]
നാട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, കോബ്.
Malay[ms]
Selamat kembali, En.
Norwegian[nb]
Velkommen hjem, Mr. Cobb.
Dutch[nl]
Welkom thuis, meneer Cobb.
Polish[pl]
Witamy w domu, panie Cobb.
Portuguese[pt]
Seja bem-vindo, Sr. Cobb.
Romanian[ro]
Bun venit acasă, dle Cobb.
Russian[ru]
Добро пожаловать домой, мистер Кобб.
Slovenian[sl]
Dobrodošli doma, gospod cobb.
Albanian[sq]
Mirë se vini në shtëpi, z.
Serbian[sr]
Добро дошли кући, г.
Swedish[sv]
Välkommen hem, mr Cobb.
Thai[th]
ยินดีต้อนรับกลับบ้านนายคอบบ์
Turkish[tr]
Hoş geldiniz, Bay Cobb.
Vietnamese[vi]
Mừng về nhà, ông Cobb.
Chinese[zh]
歡迎 回家 Cobb 先生