Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Глава 3 е преработена, за да се осигури съгласуваност във формулировката на основните точки, които подлежат на контрол в спецификациите за района на Нант.
Czech[cs]
Kapitola 3 byla revidována, aby zajistila jednotnost znění hlavních bodů kontroly ve specifikacích výrobků pro oblast Nantes.
Danish[da]
Kapitel 3 er blevet revideret for at sikre konsekvens i udformningen af de vigtigste kontrolpunkter i produktspecifikationerne for Nantes-området.
German[de]
Kapitel 3 wurde überarbeitet, um die wichtigsten Punkte, die in den für das Gebiet des Pays Nantais geltenden Spezifikationen zu kontrollieren sind, in kohärenter zu formulieren.
Greek[el]
Το κεφάλαιο 3 τροποποιήθηκε προκειμένου να εναρμονιστεί με τη διατύπωση που χρησιμοποιείται στα κύρια σημεία ελέγχου των προδιαγραφών των προϊόντων που προέρχονται από την περιοχή της Νάντης.
English[en]
Chapter 3 has been updated to harmonise the drafting of the main points to be checked in specifications from the Nantes area.
Spanish[es]
El capítulo 3 ha sido revisado para garantizar la coherencia en la redacción de los principales puntos que deben comprobarse en el pliego de condiciones de la zona del país de Nantes.
Estonian[et]
III peatükki on muudetud, et viia omavahel kooskõlla Nantes’i piirkonna tootespetsifikaatide peamiste kontrollitavate punktide sõnastus.
Finnish[fi]
Tuote-eritelmän 3 lukua on tarkistettu, jotta johdonmukaistetaan Nantesin alueen eritelmien tarkastettavien tärkeimpien kohtien kirjoitusasua.
French[fr]
Le chapitre 3 a été revu pour une mise en cohérence de la rédaction des points principaux à contrôler dans les cahiers des charges de la zone du pays nantais.
Croatian[hr]
Poglavlje 3. izmijenjeno je kako bi se uskladio tekst glavnih elemenata koje treba kontrolirati u specifikaciji proizvoda regija Nantesa.
Hungarian[hu]
A 3. fejezetet a nantes-i borvidék termékleírásaiban szereplő főbb ellenőrizendő pontok egységes megszövegezése érdekében átdolgozták.
Italian[it]
Il capitolo 3 è stato rivisto per garantire coerenza tra i disciplinari della zona del Pays Nantais per quanto riguarda la formulazione dei punti principali da verificare.
Lithuanian[lt]
Pakoreguotas 3 skyrius, kad sutaptų Nanto krašto vietovės specifikacijos pagrindinių tikrinamų punktų redakcija.
Latvian[lv]
3. nodaļa tikusi pārskatīta, lai saskaņotu galveno kontrolējamo punktu redakciju Nantes zemju zonas specifikācijās.
Maltese[mt]
Il-Kapitolu 3 ġie rivedut għall-konsistenza fil-kliem tal-punti ewlenin li jridu jiġu kkontrollati fl-Ispecifikazzjonijiet tal-Prodott taż-żona tal-pajjiż ta’ Nantes.
Dutch[nl]
Hoofdstuk 3 werd herzien om een coherente opmaak te verzekeren van de voornaamste te controleren punten in de productdossiers van de streek rond Nantes.
Polish[pl]
Zmieniono rozdział III w celu uspójnienia treści głównych punktów podlegających kontroli w specyfikacjach produktu z obszaru Pays Nantais.
Portuguese[pt]
O capítulo III foi revisto de modo a assegurar a coerência da redação dos principais pontos a verificar nos cadernos de especificações da região de Nantes («Pays nantais»).
Romanian[ro]
Capitolul III a fost revizuit în vederea armonizării redactării punctelor principale care trebuie să facă obiectul controlului din caietele de sarcini din regiunea Nantes.
Slovak[sk]
Kapitola 3 sa zrevidovala, aby sa zosúladilo znenie hlavných bodov kontroly v špecifikácii oblasti mesta Nantes.
Slovenian[sl]
Poglavje 3 je bilo spremenjeno zaradi uskladitve besedila glavnih točk, ki jih je treba preverjati, v specifikacijah proizvodov za nantsko območje.
Swedish[sv]
Kapitel 3 revideras för att samordna redigeringen av de huvudsakliga punkterna som ska kontrolleras i de olika produktspecifikationerna för Nantesområdet.