Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت وكالة الفضاء الإيطالية على وجه الخصوص باستحداث الرادار المتقدّم لسبر الطبقة تحت السطحية والغلاف الأيوني في كوكب المرّيخ (MARSIS) المحمول على متن الساتل Mars Express، ورادار الأعماق الضحلة (SHARAD) المحمول على متن ساتل استطلاع المرّيخ (Mars Reconnaissance Orbiter)، التابع للناسا، الذي يهدف إلى البحث عن ماء سائل وجليد تحت سطح المرّيخ.
English[en]
In particular, ASI developed the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS), which is on board the Mars Express mission, and Shallow Radar (SHARAD), carried on the NASA Mars Reconnaissance Orbiter mission, with the goal of searching for liquid water and ice in the subsurface of Mars.
Spanish[es]
En particular, la ASI desarrolló el Radar avanzado de sondeo subsuperficial y de la ionosfera de Marte (MARSIS), que se encuentra a bordo de la misión Mars Express, y el radar de penetración en el suelo SHARAD, instalado en la misión del Orbitador de Reconocimiento de Marte de la NASA con el objetivo de buscar agua líquida y hielo en el terreno subsuperficial de Marte.
French[fr]
L’ASI a en particulier développé le radar de pointe pour le sondage de la subsurface et de l’ionosphère de Mars (MARSIS), qui est embarqué à bord de la mission Mars Express, et le radar à faible profondeur (SHARAD), embarqué sur l’orbiteur spatial de reconnaissance de Mars de la NASA, avec pour mission de rechercher de l’eau à l’état liquide et de la glace sous la surface martienne.
Russian[ru]
В частности, АСИ разработало радар для глубинного зондирования грунта и ионосферы Марса (MARSIS), размещенный на борту аппарата Mars Express, и радар для малоглубинного зондирования поверхности Марса (SHARAD), установленный на борту аппарата Mars Reconnaissance Orbiter НАСА для поиска жидкой воды и льда под поверхностью Марса.