Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Облигационното право е ок, но исковете са това, което наистина ме зарежда.
Czech[cs]
Transakční právo je fajn, ale to, co mě opravdu zajímá, jsou soudní spory.
Greek[el]
Πρόστιμο Συναλλακτική του, αλλά διαφορές είναι αυτό που μου γυρίζει πραγματικά.
English[en]
Transactional's fine, but litigation is what really turns me on.
Spanish[es]
Transacciones está bien, pero Litigios es lo que realmente me interesa.
Hebrew[he]
דיני עסקים זה בסדר, אבל דיני נזיקין, זה מדליק אותי.
Croatian[hr]
Ugovaranje je dobro, ali parnice je ono što me stvarno potiče.
Hungarian[hu]
A tranzakciós jog sem rossz, de igazából a pereskedés, ami bejön nekem.
Italian[it]
Le transazioni sono interessanti, ma le controversie mi danno davvero la carica.
Dutch[nl]
Onderhandelingen is prima, maar procesvoering is wat het echt voor me doet.
Polish[pl]
Prawo kontraktowe jest ciekawe, ale procesowe naprawdę mnie kręci.
Portuguese[pt]
Transações é bom mas Litígio me excita.
Romanian[ro]
Nu am nimic împotriva consilierii, dar litigiile sunt cele ce mă incită cu adevărat.
Serbian[sr]
Ugovaranje je dobro, ali parnice je ono što me stvarno potiče.
Turkish[tr]
Hareketlilik çok iyi, ama beni asıl heyecanlandıran şey dava.