Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е ден, в който влюбените хора да се забавляват заедно.
Czech[cs]
Je to den pro zamilované lidi, aby se společně bavili.
English[en]
It's a day for people in love to have fun together.
Spanish[es]
Es un día para que la gente enamorada se divierta.
Finnish[fi]
Päivä, jona rakastavaiset voivat pitää hauskaa yhdessä.
French[fr]
C'est un jour où les amoureux peuvent s'amuser!
Hebrew[he]
זה יום כדי שאנשים מאוהבים יעשו כיף.
Croatian[hr]
To je dan za zaljubljene da se zabavljaju zajedno.
Hungarian[hu]
Ez a szerelmesek napja, amikor együtt vannak.
Dutch[nl]
Een dag waarop verliefden plezier maken.
Polish[pl]
To jest dzień dla zakochanych żeby mogli się zabawić.
Portuguese[pt]
É um dia para as pessoas apaixonadas se divertirem juntas.
Romanian[ro]
E o zi în care cei îndrăgostiti se distrează împreunaă.
Russian[ru]
Это день, когда влюблённые вместе веселятся.
Slovenian[sl]
To je dan, ko se zaljubljeni zabavajo.
Serbian[sr]
To je dan za zaljubljene da se zabavljaju zajedno.
Swedish[sv]
Det är dagen då förälskade par ska ha roligt ihop.
Turkish[tr]
Âşık insanların birlikte eğlenmeleri için bir gün bu.