Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مائة وثلاث وعشرون كابوسا كنت فيها طاغية اخيرا
Bulgarian[bg]
123 кошмара, в които съм Тиранин.
Bosnian[bs]
123 kosmara su me konacno ucinila tiraninom.
Danish[da]
123 mareridt, hvor jeg var en tyran.
German[de]
123 Albträume, in denen ich endlich Tyrann war.
Greek[el]
123 εφιάλτες όπου ήμουν τύραννος, επιτέλους!
English[en]
123 nightmares in which I was a tyrant at last.
Spanish[es]
123 pesadillas en las que era un tirano.
Estonian[et]
123 luupainajat... Lõpuks on minust valitseja saanud.
Persian[fa]
123کابوس که توش بلاخره جاکم شده بودم
Indonesian[id]
123 kali mimpi buruk di mana aku menjadi seorang tiran.
Norwegian[nb]
123 mareritt hvor jeg var en tyrann, endelig!
Portuguese[pt]
123 pesadelos em que sim, me tornei um tirano.
Russian[ru]
123 ночных кошмара, где я выступаю деспотом...
Serbian[sr]
123 košmara su me konačno učinila tiraninom.
Turkish[tr]
Canilik yaptığım 123 tane kabus.