Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осъществимост на предложената дейност, т.е. реалната възможност тя да бъде осъществена чрез предложените средства;
Czech[cs]
proveditelnosti navrhované akce, tj. reálné možnosti jejího uskutečnění s použitím navrhovaných prostředků,
Danish[da]
den foreslåede aktions gennemførlighed, dvs. den konkrete mulighed for dens gennemførelse med de foreslåede midler
German[de]
Durchführbarkeit der vorgeschlagenen Maßnahme, d.h. die Möglichkeit, sie mit den vorgeschlagenen Mitteln tatsächlich durchzuführen;
Greek[el]
τη σκοπιμότητα της προτεινόμενης δράσης, δηλαδή τις συγκεκριμένες δυνατότητες υλοποίησής της με τα προτεινόμενα μέσα,
English[en]
the feasibility of the proposed activity, i.e. the real possibility that it can be carried out using the proposed means;
Spanish[es]
la viabilidad de la acción propuesta, es decir, las posibilidades concretas de su realización con los medios propuestos;
Estonian[et]
kas kavandatav meede on teostatav, st on reaalne võimalus selle elluviimiseks kavandatavaid vahendeid kasutades;
Finnish[fi]
ehdotetun toimen toteutettavuus eli käytännön mahdollisuudet toteuttaa toimi esitetyin keinoin,
French[fr]
de la faisabilité de l'action proposée, c'est-à-dire des possibilités concrètes de sa réalisation par les moyens proposés,
Hungarian[hu]
a javasolt tevékenység megvalósíthatósága, vagyis annak valós lehetősége, hogy a tevékenység a javasolt eszközökkel elvégezhető,
Italian[it]
la fattibilità dell'azione proposta, vale a dire le possibilità concrete di realizzazione con i mezzi proposti,
Lithuanian[lt]
siūlomos veiklos įgyvendinamumą, t. y. realias galimybes, kad ji gali būti vykdoma naudojant siūlomas priemones,
Latvian[lv]
ierosinātās darbības īstenošanas iespējas, t. i., reālo iespēju, ka to var veikt, izmantojot piedāvātos līdzekļus;
Maltese[mt]
il-fattibilità ta' l-attività proposta, jiġifieri l-possibiltà reali li tista' titwettaq bl-użu tal-mezzi proposti,
Dutch[nl]
de haalbaarheid van de voorgenomen actie, d.w.z. de concrete mogelijkheid om haar met de voorgestelde middelen te realiseren;
Polish[pl]
wykonalności proponowanego działania, tj. rzeczywistej możliwości, że zostanie ono przeprowadzone przy użyciu proponowanych środków,
Portuguese[pt]
Viabilidade da acção proposta, isto é, possibilidades concretas da sua realização através dos meios propostos,
Romanian[ro]
fezabilităţii activităţii propuse, adică a posibilităţii reale de realizare a acesteia cu mijloacele propuse;
Slovak[sk]
uskutočniteľnosti navrhovanej činnosti, t. j. reálnej možnosti, že ju možno vykonať s využitím navrhovaných prostriedkov;
Slovenian[sl]
izvedljivost predlagane dejavnosti, tj. dejansko možnost, da se lahko izvede z uporabo predlaganih sredstev,
Swedish[sv]
den föreslagna åtgärdens genomförbarhet, dvs. de konkreta möjligheterna att genomföra den med hjälp av de föreslagna medlen,