Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В доклада се вземат предвид резултатите от оценките на дългосрочното въздействие на предшестващата програма.
Czech[cs]
Zohlední výsledky hodnocení dlouhodobého dopadu předchozího programu.
Danish[da]
Den skal også tage hensyn til resultaterne af evalueringen af de tidligere foranstaltningers virkninger på lang sigt.
German[de]
Dabei werden auch die Ergebnisse der Evaluierung der langfristigen Auswirkungen des Vorgängerprogramms berücksichtigt.
Greek[el]
Λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα της αξιολόγησης για τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις του προκατόχου του.
English[en]
It shall take into account evaluation results on the long-term impact of its predecessor.
Spanish[es]
Tendrá en cuenta los resultados de las evaluaciones de la incidencia a largo plazo de su predecesor.
Estonian[et]
Arvesse võetakse eelmise programmi pikaajalise mõju hindamise tulemusi.
Finnish[fi]
Siinä otetaan huomioon arviointitulokset, jotka koskevat edeltävän ohjelman vaikutuksia pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Elle tient compte des résultats de l’évaluation concernant les incidences à long terme du programme précédent.
Irish[ga]
Cuirfear torthaí na meastóireachta maidir le hiarmhairt fhadtéarmach an chláir réamhtheachtaí san áireamh ann.
Hungarian[hu]
Az értékelés figyelembe veszi továbbá a korábbi program hosszú távú hatásairól készült értékelések eredményét.
Italian[it]
Essa prende in considerazione i risultati della valutazione dell’impatto di lungo termine del programma precedente.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiama į programos LIFE pirmtakės ilgalaikio poveikio vertinimo rezultatus.
Latvian[lv]
Tajā ņem vērā novērtējuma rezultātus par iepriekšējo pasākumu ilgtermiņa ietekmi.
Maltese[mt]
Għandha tqis ir-riżultati tal-evalwazzjoni dwar l-impatt fuq terminu twil tal-predeċessur tiegħu.
Dutch[nl]
De evaluatie houdt rekening met de resultaten van de beoordeling van het langetermijneffect van het vorige programma.
Polish[pl]
Bierze ona pod uwagę wyniki oceny długoterminowego wpływu poprzednika programu.
Portuguese[pt]
A Comissão deve ter em conta os resultados das avaliações do impacto a longo prazo do programa precedente.
Romanian[ro]
Aceasta trebuie să țină cont de rezultatele evaluării privind impactul pe termen lung al programului anterior.
Slovak[sk]
Zohľadnia sa v ňom výsledky hodnotenia dlhodobého vplyvu predošlého programu.
Slovenian[sl]
Upošteva tudi oceno rezultatov dolgoročnih vplivov predhodnika tega programa.
Swedish[sv]
Den ska ta hänsyn till utvärderingsresultat om de långsiktiga effekterna av det föregående programmet.