Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това за публичните кредитни институции съответният праг е общ баланс в размер 800 милиона EUR.
Czech[cs]
Avšak pro veřejné úvěrové instituce je odpovídajícím kritériem celková bilance 800 milionů EUR.
Danish[da]
For offentlige kreditinstitutters vedkommende fastsættes grænsen dog til en samlet status på 800 mio. EUR.
German[de]
Bei den öffentlichen Kreditanstalten entspricht diese Grenze einer Bilanzsumme von 800 Mio.
Greek[el]
Ωστόσο, για τα δημόσια πιστωτικά ιδρύματα, το αντίστοιχο όριο είναι συνολικός ισολογισμός ύψους 800 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
However, for public credit institutions the corresponding threshold shall be a balance sheet total of EUR 800 million.
Spanish[es]
No obstante, en el caso de las entidades de crédito públicas el umbral correspondiente será un balance total de 800 millones EUR.
Estonian[et]
Avalike krediidiasutuste vastav lävi on siiski bilansi kogusumma 800 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Julkisten luottolaitosten osalta vastaavana raja-arvona on kuitenkin taseen 800 miljoonan euron loppusumma.
Croatian[hr]
Međutim, za javne kreditne institucije odgovarajući prag predstavlja bilančni iznos od ukupno 800 milijuna eura.
Hungarian[hu]
Az állami hitelintézetek esetében azonban az irányadó határérték a 800 millió euro mérlegfőösszeg.
Italian[it]
Tuttavia, per gli enti creditizi pubblici, questa soglia corrisponde ad un bilancio totale pari a 800 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Tačiau valstybės kredito įstaigoms atitinkama riba yra balansinė 800 milijonų eurų suma.
Latvian[lv]
Attiecībā uz valsts kredītiestādēm šis ierobežojums ir bilances kopsumma, kas nesasniedz 800 miljonus EUR.
Dutch[nl]
Voor openbare kredietinstellingen geldt als drempel een balanstotaal van 800 miljoen EUR.
Polish[pl]
Jednakże dla publicznych instytucji kredytowych za próg ten uznaje się sumę bilansową w wysokości 800 milionów EUR.
Portuguese[pt]
Todavia, no que respeita às instituições públicas de crédito, este limiar é um balanço total de 800 milhões de euros.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în cazul instituțiilor publice de credit pragul corespunzător va fi un bilanț contabil total de 800 milioane EUR.
Slovak[sk]
Avšak pre štátne úverové inštitúcie je zodpovedajúcim limitom konečná bilancia 800 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Vendar pa je za javne kreditne institucije ustrezni prag določen na bilančni rezultat 800 milijonov EUR.
Swedish[sv]
För offentliga kreditinstitut skall dock motsvarande tröskelvärde vara en balansomslutning på 800 miljoner euro.