Besonderhede van voorbeeld: -8591902862652057163

Bulgarian

Аз ни забърках в тази каша, защото се вманиачих по този човек.

Czech

Dostala jsem nás do tohoto nepořádku, protože jsem se zafixovala na toho chlápka.

Danish

Jeg fik os i knibe, fordi jeg var fokuseret på den fyr.

Greek

Εγώ μας έμπλεξα σε αυτό το χάλι, επειδή έπαθα ψύχωση με τον τύπο.

English

I got us into this mess because I was fixating on that guy.

Spanish

Nos metí en este problema porque estaba obsesionada con ese tipo.

Estonian

Ma tekitasin meile selle segaduse, sest ma keskendusin sellele mehele.

Finnish

Jouduimme tähän sotkuun, koska keskityin siihen tyyppiin.

Hungarian

Én vagyok a hibás, mert rászálltam a fickóra.

Italian

E'colpa mia se siamo in questo disastro, perche'mi ero fissata con quel tizio.

Norwegian

Jeg fikk oss i denne klemma ved å fiksere på den fyren.

Polish

Wpakowałam się w to wszystko bo świrowałam na jego punkcie.

Portuguese

Eu nos meti nisso porque fiquei obcecada pelo cara.

Russian

Это я втянула нас в этот бардак, потому что зациклилась на том парне.

Turkish

Bu karmaşıklığı başımıza ben açtım, çünkü sadece bir kişiye odaklandım.