Besonderhede van voorbeeld: -8591928333226726619

Czech

Při tomhle víně, vrazím ti nůž do těch plesnivých dásní, budeš-li se tak chvastounsky sápat na mne.

Greek

Μα το κρασί, θα σε μαχαιρώσω στο πρόσωπο αν συνεχίσεις να με κακομεταχειρίζεσαι.

English

By this wine, I'll thrust my knife in your mouldy chaps an you play the saucy cuttle with me.

Spanish

Por este vino, que os encajo el cuchillo en ese cachete enmohecido si os atrevéis conmigo.

Italian

Giuro su questo vino che conficco il mio pugnale nelle vostre chiappe ammuffite, se provate ad essere scurrile con me.

Portuguese

Por este vinho, esfaquearei seu queixo podre, se você se meter comigo!

Romanian

Pe vinul ăsta, o să-ti bag cutitul în fălcile tale mucegăite dacă te obrăznicesti cu mine.

Russian

Клянусь этим вином, я воткну нож в твою грязную глотку, если ты будешь приставать ко мне.