Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এগুলা জন্মদাগ না
Czech[cs]
Nejsou to mateřská znamínka.
English[en]
They are not birthmarks.
Spanish[es]
¡ No son marcas de nacimiento!
Persian[fa]
نشونه ي مادرزادي که نيستن
Hebrew[he]
ואלה לא כתמי לידה.
Croatian[hr]
I to nisu od rođenja.
Indonesian[id]
Itu bukan tanda lahir.
Malayalam[ml]
അവയൊന്നും എന്റെ ജന്മനായുള്ള അടയാളം അല്ല.
Malay[ms]
ini bukanlah tanda lahir.
Polish[pl]
Bynajmniej nie są to znamiona.
Portuguese[pt]
Eles não são marcas de nascença.
Romanian[ro]
Nu sunt semne din naştere.
Serbian[sr]
I to nisu od rođenja.
Turkish[tr]
Bunlar doğum lekesi değil.
Vietnamese[vi]
Chúng không phải là bớt
Chinese[zh]
這 可不是 胎記