Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Que tots dos servim des del 40 a França...
Czech[cs]
Že jsme oba do'40 sloužili ve Francii...
German[de]
Dass wir beide seit'40...
Greek[el]
Ότι και οι δύο είμασταν από το'40 στη Γαλλία...
English[en]
That we both served since'40 in France...
Spanish[es]
Que ambos servimos desde el 40 en Francia...
Estonian[et]
Ja et me sõdime koos 40-ndast...
Croatian[hr]
Obojica smo služili u Francuskoj 1940.
Hungarian[hu]
A hosszú hazafias szolgálatodra...
Dutch[nl]
Dat we beiden sinds'40 in Frankrijk dienden...
Polish[pl]
Służyliśmy razem od 1940...
Portuguese[pt]
Que servimos juntos em 40, na França...
Russian[ru]
То, что мы вместе воюем с 1940 с Франции
Slovak[sk]
Aby sme obidvaja po'40...
Serbian[sr]
Obojica smo služili u Francuskoj 1940.
Turkish[tr]
1940'ta Fransa'da beraberdik dedim...
Chinese[zh]
说 你 在 手雷 冲击 之后 有点 失忆 我们 从 40 年 在 法国 就 开始 服役 了