Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أتيت إلي ايه بي سي ، وضعتم في العقد أني أستطيع اختيار موسيقاي
Bulgarian[bg]
В договора пише, че съм свободен да избирам стила си.
Czech[cs]
Když jsem přišel do ABC, byli jste to vy, chlapci, kdo dal do smlouvy, že si můžu vybrat vlastní muziku.
Danish[da]
Da jeg kom til ABC, skrev dine drenge i kontrakten at jeg kunne vælge min egen musik.
German[de]
Laut Vertrag kann ich meine Musik selbst aussuchen.
Greek[el]
Μπορώ να διαλέγω τη μουσική μου... λέει το συμβόλαιό μου.
English[en]
When I came to ABC, you guys put in the contract that I can choose my own music.
Spanish[es]
Mi contrato con ABC dice que puedo escoger la música que quiera.
Estonian[et]
Kui ma tulin ABC'sse, siis te panite lepingusse klausli, mis lubab mul oma muusikat valida.
Finnish[fi]
Kun tulin ABC: hen, teitte sopimuksen, - jonka mukaan saan valita musiikkityylini.
French[fr]
Arrivé à la ABC, j'ai obtenu un contrat comme quoi je jouais ce que je voulais.
Hebrew[he]
כשבאתי לאיי.בי.סי., כתבתם בחוזה שאוכל לבחור את המוסיקה שלי.
Hungarian[hu]
Mikor az ABC-hez jöttem bevettétek a szerződésbe, fiúk, hogy megválaszthatom a zenémet.
Icelandic[is]
Ūađ er samningsbundiđ ađ ég megi velja mína eigin tķnlist.
Italian[it]
La ABC ha messo nel contratto... che posso scegliermi la mia musica.
Lithuanian[lt]
Kai aš atėjau į ABC, jūs įterpėt į sutartį kad aš galiu rinktis ką groti.
Dutch[nl]
Toen ik bij ABC kwam, hebben jullie in het contract gezet dat ik mijn eigen muziek mocht kiezen.
Polish[pl]
Kiedy przyszedłem do ABC, ustaliliśmy, że sam wybieram swoją muzykę.
Portuguese[pt]
Quando vim para a ABC, no contato dizia que posso escolher minha própria música.
Romanian[ro]
Când am venit, aţi trecut în contract că pot să-mi aleg singur muzica.
Russian[ru]
Когда я перешел на Эй-би-си, вы записали в моем контракте, что я буду выбирать музыку.
Slovenian[sl]
Ko sem podpisal z ABC, ste v pogodbo napisali, da lahko sam izbiram glasbo.
Serbian[sr]
Kad sam došao u ABC, dali ste mi ugovor po kome mogu da biram svoju muziku.
Swedish[sv]
När jag kom till ABC, skrev ni i kontraktet att jag kan välja min musik.
Turkish[tr]
ABC'ye geldiğim zaman, siz, beyler, kontrata kendi müziğimi seçebileceğimi yazmıştınız.