Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De medlemsstater, der har høje standarder, kunne blive presset til at indføre unilaterale foranstaltninger for at beskytte det niveau, de har nået.
German[de]
In Mitgliedstaaten mit einem hohen Sicherheitsstandard könnte darauf gedrängt werden, durch einseitige Maßnahmen das erreichte Schutzniveau zu halten.
Greek[el]
Ενδέχεται να ασκηθούν πιέσεις στα κράτη μέλη με υψηλά πρότυπα προκειμένου να εισαγάγουν μονομερή μέτρα για να προστατέψουν το επίπεδο που έχουν επιτύχει.
English[en]
There could be pressure in Member States with high standards to introduce unilateral measures to protect their obtained level.
Spanish[es]
Los Estados miembros con normativas estrictas podrían considerarse obligados a introducir medidas unilaterales para mantener el nivel de protección alcanzado.
Finnish[fi]
Niissä jäsenvaltioissa, joissa on korkeat standardit, saattaa olla paineita ottaa käyttöön yksipuolisia toimenpiteitä saavutetun suojatason ylläpitämiseksi.
French[fr]
Les États membres aux normes élevées pourraient être contraints d'introduire des mesures unilatérales visant à préserver leur niveau de protection.
Italian[it]
Negli stati membri che presentano standard elevati potrebbero farsi sentire pressioni a introdurre misure unilaterali per proteggere il livello da essi raggiunto.
Dutch[nl]
In lidstaten die hoge normen hanteren, zou er kunnen worden aangedrongen op unilaterale maatregelen teneinde hun hoge niveau te beschermen.
Portuguese[pt]
Poderá haver lugar a pressões exercidas por Estados-Membros com elevados padrões, no sentido de introduzir medidas unilaterais para proteger o nível por eles atingido.
Swedish[sv]
I medlemsstater med höga standarder skulle det kunna uppstå ett tryck på att införa ensidiga åtgärder för att skydda den nivå som uppnåtts.