Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أود أن أحصل عليه الآن هو شريحة من لحم البقر
Czech[cs]
Dal bych teď cokoliv za velkej šťavnatej steak.
Greek[el]
Και τι δε θα'δινα τώρα για μία ζουμερή μπριζόλα.
English[en]
What I wouldn't give right now for a big juicy steak.
French[fr]
Qu'est-ce que je ferais pas pour un steak bien saignant.
Hungarian[hu]
Mit meg nem adnék most egy jó szaftos steakért.
Italian[it]
Cosa non darei ora per una bella bistecca succulenta.
Dutch[nl]
Wat ik nu toch zo geven voor lekkere steak.
Polish[pl]
Oddałbym wszystko za steka.
Portuguese[pt]
Daria tudo por um bife bem suculento.
Romanian[ro]
Ceea ce n-aș da chiar acum pentru o friptură mare suculent.
Serbian[sr]
Šta bih sad dao za jednu veliku sočnu šniclu.
Turkish[tr]
Şu an sulu bir biftek için neleri vermezdim.