Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er de forskellige myndigheder, der er involveret i EWRS, RASFF og RAPEX, fælles om relevante oplysninger.
German[de]
Aus diesen Gründen tauschen die verschiedenen an den drei Systemen (EWRS, RASFF und RAPEX) beteiligten Behörden einschlägige Informationen aus.
Greek[el]
Για αυτούς τους λόγους, οι διάφορες αρχές που εμπλέκονται στα συστήματα EWRS, RASFF και RAPEX κοινοποιούν αμοιβαία πληροφορίες σχετικές με το θέμα.
English[en]
For these reasons the various authorities involved in the EWRS, RASFF and the RAPEX share relevant information.
Spanish[es]
Es decir, que las autoridades que participan en el sistema de alerta precoz y respuesta, en el RASFF y en el RAPEX comparten información relevante.
Finnish[fi]
Niinpä varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmään taikka RASFF- tai RAPEX-järjestelmään kuuluvat viranomaiset vaihtavat keskenään tietoja.
French[fr]
Les diverses autorités participant au SAPR, au RASFF et au RAPEX partagent donc les informations utiles.
Italian[it]
Per tali motivi le varie autorità coinvolte in EWRS, RASFF e RAPEX condividono le relative informazioni.
Dutch[nl]
Om deze redenen geven de bij het EWRS, het RASFF en het RAPEX betrokken autoriteiten relevante informatie aan elkaar door.
Portuguese[pt]
Por estas razões, as diversas autoridades envolvidas nos sistemas SARR, RASFF e RAPEX partilham informação relevante.
Swedish[sv]
Av dessa skäl utbyter de olika myndigheter som är involverade i EWR-systemet, RASFF och RAPEX relevant information.