Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو لك كمراهقة ؟
Bulgarian[bg]
Приличам ли ти на тийнейджър?
Czech[cs]
Vypadám podle vás jako puberťačka?
German[de]
Sehe ich für dich wie ein Teenager aus?
English[en]
Do I look like a teenager to you?
Spanish[es]
¿Parezco una adolescente?
Finnish[fi]
Lakkaa toljottamasta.
French[fr]
Je ressemble à une adolescente pour vous?
Hebrew[he]
האם אני נראה כמו נער אליך?
Hungarian[hu]
Úgy nézek ki, mint egy tinédzser?
Italian[it]
Ti sembro un'adolescente?
Dutch[nl]
Zie ik eruit als een tiener?
Polish[pl]
Wyglądam jak nastolatka?
Portuguese[pt]
Pareço adolescente?
Russian[ru]
Разве я похожа на подростка?
Serbian[sr]
Izgledam li ti kao tinejdžerka?
Turkish[tr]
Sana ergen gibi görünüyor muyum?