Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн услуги за търговия на дребно и/или електронни услуги за търговия на дребно или във връзка със свещи, ароматни свещи, препарати за улесняване на полов акт, лубриканти заинтимни цели, вагинални лубриканти, гелове за сексуална стимулация, сексуални помощни средства и/или продукти за изглед на кожата
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a/nebo elektronické maloobchodní služby týkající se nebo související s výrobky, jako jsou svíčky, vonné svíčky, přípravky pro usnadnění sexuálního styku, osobní sexuální lubrikanty, vaginální lubrikanty, gely pro sexuální stimulaci, sexuální pomůcky a/nebo výrobky pro zlepšení sexu
Danish[da]
Detailsalg, onlinedetailsalg og/eller elektronisk detailsalg af eller i forbindelse med lyse, duftlys, præparater til stimulering af seksuelt samvær, seksuelle smøremidler til personlig brug, vaginale smøremidler, gel til seksuel stimulering, seksuelle hjælpemidler og/eller erotisk stimulerende produkter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen und/oder elektronische Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf oder im Zusammenhang mit Kerzen, Duftkerzen, Präparaten zur Erleichterung des Geschlechtsverkehrs, Intimgleitmitteln, Gleitmitteln für den Vaginalbereich, Gelen zur sexuellen Stimulierung, Sexhilfen und/oder Erzeugnissen zur Verbesserung der sexuellen Leistung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και/ή ηλεκτρονικές υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με κεριά, αρωματικά κεριά, παρασκευάσματα για διευκόλυνση της σεξουαλικής συνεύρεσης, σεξουαλικά λιπαντικά ατομικής χρήσης, λιπαντικά για τον κόλπο, τζελ για σεξουαλική διέγερση, σεξουαλικά βοηθήματα και/ή προϊόντα σεξουαλικής ενίσχυσης
English[en]
Retail services, online retail services and/or electronic retail services relating to or connected with candles, scented candles, preparations for facilitating sexual coupling, personal sexual lubricants, vaginal lubricants, sexual stimulant gels, sexual aids and/or sexual enhancement products
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea o servicios de venta al por menor electrónicos en relación con velas, velas aromáticas, preparados para facilitar el apareamiento, lubricantes íntimos, lubricantes vaginales, geles para la estimulación sexual, instrumentos de ayuda sexual o productos que mejoran las prácticas sexuales
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük, sidusjaemüük ja/või elektroonilised jaemüügiteenused: küünlad, lõhnaküünlad, preparaadid seksuaalvahekorra hõlbustamiseks, libestid isiklikuks otstarbeks, tupelibestid, seksuaalselt stimuleerivad geelid, seksuaalabivahendid ja/või seksitäiustamistooted
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset ja/tai sähköiset vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: kynttilät, tuoksukynttilät, seksuaalista kanssakäymistä helpottavat valmisteet, intiimiliukasteet, vaginan liukuvoiteet, seksuaaliseen stimulointiin käytettävät geelit, seksiapuvälineet ja/tai sukupuolielämää parantavat tuotteet
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et/ou services de vente au détail électronique liés ou se rapportant aux bougies, aux bougies parfumées, aux produits facilitant les rapports sexuels, aux lubrifiants sexuels, aux lubrifiants vaginaux, aux gels de stimulation sexuelle, aux accessoires sexuels et/ou aux produits pour l'amélioration des performances sexuelles
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge i/ili elektroničke maloprodajne usluge na području sljedećeg ili u vezi sa sljedećim: svijeće, mirisne svijeće, preparati za olakšavanje spolnog odnosa, lubrikanti za osobnu seksualnu uporabu, lubrikanti za vaginalno područje, gelovi za seksualnu stimulaciju, seksualna pomagala i/ili proizvodi za poboljšanje seksualnosti
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és/vagy elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: gyertyák, illatosított gyertyák, a szexuális kapcsolat létrejöttét elősegítő készítmények, személyes szexuális síkosítók, hüvelysíkosítók, szexuális serkentőzselék, szexuális segédeszközök és/vagy a szexuális élet javítását célzó termékek
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line e/o vendita elettronica al dettaglio di o relativa a candele, candele profumate, preparati per agevolare l'atto sessuale, lubrificanti sessuali, lubrificanti vaginali, gel per la stimolazione sessuale, accessori sessuali e/o prodotti per potenziare l'eccitazione sessuale
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir (arba) elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip kvapiosios žvakės, preparatai, skirti lytinės sueities palengvinimui, intymieji lubrikantai, vaginaliniai lubrikantai, seksualinio stimuliavimo želė, pagalbinės sekso priemonės ir (arba) seksualumą sužadinantys produktai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un/vai elektroniski mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: sveces, aromātiskās sveces, preparāti, kas paredzēti seksuālo attiecību uzlabošanai, personīgas lietošanas lubrikanti dzimumorgāniem, vaginālie lubrikanti, želejas seksuālai stimulēšanai, seksuālie palīglīdzekļi un/vai dzimumattiecību uzlabošanas produkti
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u/jew servizzi ta' bejgħ bl-imnut elettroniku relatati ma' jew konnessi ma' xemgħat, xemgħat ifuħu, preparazzjonijiet li jiffaċilitaw l-akkoppjament sesswali, lubrikanti personali għal waqt l-att sesswali, lubrikanti vaġinali, ġellijiet għal stimulazzjoni sesswali, tagħmir ta' għajnuna għas-sess u/jew prodotti li jtejbu s-sess
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel en/of elektronische detailhandel op het gebied van of in verband met kaarsen, geurkaarsen, preparaten voor het vergemakkelijken van het copuleren, glijmiddelen voor persoonlijk gebruik, vaginale glijmiddelen, gels voor seksuele prikkeling, seksuele hulpmiddelen en/of producten voor het vergroten van seksuele opwinding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online i/lub usługi elektronicznego handlu detalicznego związane lub w związku z towarami, takimi jak świece, świece zapachowe, preparaty ułatwiające stosunek seksualny, intymne preparaty nawilżające, środki nawilżające do pochwy, pomoce erotyczne i/lub produkty poprawiające sprawność seksualna
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho, serviços de comércio a retalho em linha e/ou serviços de comércio a retalho eletrónico relacionados com velas, velas perfumadas, produtos para facilitar o ato sexual, lubrificantes sexuais, lubrificantes vaginais, geles para estimulação sexual, auxiliares sexuais e/ou produtos para melhorar o desempenho sexual
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul online şi/sau servicii electronice de vânzare cu amănuntul referitoare la sau în legătură cu lumânări, lumânări parfumate, preparate pentru favorizarea actului sexual, lubrifianţi sexuali personali, lubrifianţi vaginali, geluri pentru stimularea sexuală, accesorii sexuale şi/sau produse pentru îmbunătăţirea sexuală
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a/alebo elektronické maloobchodné služby v oblasti rôznych výrobkov, akými sú sviečky, vonné sviečky, prípravky na uľahčenie pohlavného styku, lubrikačné gély, vaginálne lubrikanty, sexuálne stimulačné gély, sexuálne pomôcky a/alebo výrobky na zlepšovanie sexu
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve in/ali elektronske maloprodajne storitve v zvezi z naslednjim: sveče, dišeče sveče, pripravki za olajšanje spolne združitve, osebni spolni lubrikanti, vaginalni lubrikanti, geli za spolno stimulacijo, erotični pripomočki in/ali izdelki za izboljšanje spolnosti
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel och/eller elektroniska detaljhandelstjänster som rör eller har samband med levande ljus, doftljus, preparat för underlättande av sexuellt umgänge, sexualglidmedel för personligt bruk, vaginalsmörjmedel, gel för sexuell stimulering, sexhjälpmedel och/eller sexförbättrande produkter