Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منكِ أن تغيري اتجاه المطاردة
Bulgarian[bg]
Пренасочи преследването.
Danish[da]
Omdirigér forfølgelsen.
Greek[el]
Να ανακατευθύνεις την καταδίωξη.
English[en]
I'm gonna need you to redirect the pursuit.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa jälitamise ümber suunaksid.
Finnish[fi]
Sinun täytyy ohjata etsintää.
French[fr]
Réorientez les recherches.
Hungarian[hu]
Irányítsa át a keresést!
Italian[it]
Ho bisogno che reindirizzi le ricerche.
Dutch[nl]
Zet de achtervolging in.
Polish[pl]
Musisz pokierować pościgiem.
Portuguese[pt]
Redirecciona a perseguição.
Romanian[ro]
Va trebui să redirectionezi urmărirea.
Russian[ru]
Мне надо, чтобы ты контролировала преследование.
Swedish[sv]
Omdirigera efterspaningarna.
Turkish[tr]
Takip güzergâhını güncellemelisin.