Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنه يرمي بشكل عشوائي
Czech[cs]
Kdyby si hodila šipku na terč, bylo by to přesnější.
Danish[da]
Dart ville have fungeret bedre.
Greek[el]
'ν ρίξεις ένα βέλος στον πίνακα, πιο ακριβές θα είναι.
English[en]
You throw a dart at a board, it'd be more accurate.
Spanish[es]
Una tirada de dardos sería más exacta.
Finnish[fi]
Tikalla heittämällä saisi oikeamman tuloksen.
Hebrew[he]
אם הוא היה זורק חץ למטרה, הוא היה מדייק יותר.
Croatian[hr]
Baci strelicu prema ploči i bit će točnija.
Hungarian[hu]
Dobj egy dártszot középre, az pontosabb lenne.
Italian[it]
Anche andando totalmente a caso, sarebbe stato più preciso.
Dutch[nl]
Een dart gooien, zou beter zijn.
Polish[pl]
To bardziej była gra w rzutki.
Portuguese[pt]
Está mais para como jogar um dardo no alvo.
Romanian[ro]
Dacă arunci o săgeată de darts, ar fi mai precis.
Russian[ru]
Люди в дартс играют и то точнее.
Swedish[sv]
Pilkastning skulle ge fler rätt.
Turkish[tr]
Eğer panoya bir dart atarsan ondan daha isabetli olur.