Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heraf følger, at Kommissionen ikke kan være definitivt bundet af sine meddelelser.
English[en]
(124) It follows that the Commission cannot be definitively bound by its notices.
Spanish[es]
(124) De ello se deriva que la Comisión no puede estar vinculada de forma definitiva por sus comunicaciones.
Estonian[et]
124) Niisiis ei ole komisjoni teatised tema jaoks lõplikult siduvad.
Finnish[fi]
124) Tästä seuraa, että tiedonannot, jotka komissio on antanut, eivät voi sitoa sitä ehdottomasti.
Hungarian[hu]
124) Ebből következik, hogy a Bizottságot nem köthetik véglegesen saját közleményei.
Italian[it]
Ne consegue che la Commissione non può essere vincolata in maniera definitiva dalle sue comunicazioni.
Lithuanian[lt]
Remiantis tuo darytina išvada, kad Komisijos pranešimai negali būti jai galutinai privalomi.
Latvian[lv]
No tā izriet, ka Komisijai tās paziņojumi nevar būt galīgi saistoši.
Maltese[mt]
Minn dan isegwi li l-Kummissjoni ma tistax tkun marbuta b’mod definittiv mill-komunikazzjonijiet tagħha.
Dutch[nl]
124) Hieruit volgt dat de Commissie zich niet in alle gevallen aan haar mededelingen moet houden.
Polish[pl]
Wynika stąd, iż Komisja nie może być związana swoimi komunikatami w sposób ostateczny.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a Comissão não pode estar vinculada de forma definitiva pelas suas comunicações.
Romanian[ro]
Din acest fapt rezultă că Comisia nu poate fi obligată în mod definitiv de comunicările sale.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že Komisia nemôže byť viazaná svojimi oznámeniami konečným spôsobom.
Slovenian[sl]
124) Torej Komisija ne more biti dokončno vezana s svojimi obvestili.
Swedish[sv]
124) Härav följer att kommissionen inte är slutgiltigt bunden av sina meddelanden.