Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحديث عن ذلك, ألست تعمل على تلك الأغاني من أجل ( جوس ) * عصير * أو فاكهة.. ؟
Czech[cs]
Když už o tom mluvíme, nepracuješ náhodou na těch písničkách pro Juice nebo Fruita?
German[de]
Hey, wo wir davon reden, arbeitest du nicht an diesen Tracks für Juice oder Fruit?
English[en]
Oh, hey, speaking of, aren't you working on those tracks for Juice or Fruit...?
Spanish[es]
Oh, hablando de eso, ¿no estás trabajando en aquellas canciones para Juice or Fruit?
Croatian[hr]
Kad smo kod toga, zar ne radiš one snimke za Juica ili Fruita...?
Hungarian[hu]
Jut eszembe, neked nem azokon a számokon kéne dolgoznod Juice akárkinek?
Italian[it]
Oh, ehi, a proposito, non stavi... lavorando a delle tracce per Juice o Fruit?
Dutch[nl]
Nu we het daar over hebben, moet jij niet werken aan... die tracks voor Juice of Fruit...
Polish[pl]
Hej, a tak przy okazji, nie powinieneś pracować nad utworami dla Juice'a lub Fruit'a...?
Portuguese[pt]
Falando nisso, você não está trabalhando nas músicas do Juice ou Fruit?
Romanian[ro]
Apropo... nu lucrezi la cântecele alea pentru Juice sau Fruit...?
Russian[ru]
И кстати, разве ты не работаешь над теми треками для Juice or Fruit?
Serbian[sr]
Kad smo kod toga, zar ne radiš one snimke za Juica ili Fruita...?
Turkish[tr]
Aklıma gelmişken, Şu Fruit miydi Juice miydi neydi onun şarkılarını tamamlayabildin mi...?