Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De russiske aluminiumproducenter og den indonesiske producent Asahan har hverken nogen interesse i eller teknisk mulighed for at fremstille P0404 på et varigt grundlag.
German[de]
Die russischen Aluminiumhütten und der indonesische Hersteller Asahan verfügen weder über Anreize noch die technischen Möglichkeiten, P0404 regelmäßig zu produzieren.
Greek[el]
Οι ρωσικές μεταλλουργικές βιομηχανίες και η ινδονησιακή εταιρεία Asahan δεν έχουν ούτε το κίνητρο ούτε την τεχνική ικανότητα να παράγουν P0404 σε μόνιμη βάση.
English[en]
The Russian smelters and the Indonesian producer Asahan have neither the incentive nor the technical abilities to produce P0404 on a consistent basis.
Spanish[es]
A los fundidores rusos y el productor indonesio Asahan ni les interesa ni están técnicamente capacitados para producir P0404 con regularidad.
Finnish[fi]
Venäläisillä sulatoilla ja indonesialaisella valmistajalla Asahanilla ei ole taloudellisia kannustimia eikä teknistä kapasiteettia jatkuvaan P0404-tuotantoon.
French[fr]
Les fondeurs russes et le producteur indonésien Asahan n'ont pas d'intérêt à produire régulièrement du P0404, et n'ont pas les capacités techniques de le faire.
Italian[it]
Le fonderie russe e il produttore indonesiano Asahan non hanno né l'incentivo né le capacità tecniche per produrre P0404 su base regolare.
Dutch[nl]
De Russische smelterijen en de Indonesische producent Asahan hebben noch een stimulans, noch de technische mogelijkheden om P0404 op een consistente basis te produceren.
Portuguese[pt]
As fundições russas e o produtor indonésio Asahan não dispõem nem dos incentivos, nem das capacidades técnicas para produzir P0404 numa base sustentável.
Swedish[sv]
De ryska smältverken och den indonesiska producenten Asahan har varken skäl eller tekniska möjligheter att försöka få till stånd en jämn produktion av P0404.