Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter uiterste situasie word dalk in 1 Korintiërs 15:32 beskryf?
Amharic[am]
በ1 ቆሮንቶስ 15: 32 ላይ የተገለጸው ምን የከፋ ሁኔታ ሊሆን ይችላል?
Central Bikol[bcl]
Anong grabeng situwasyon an posibleng iladawan sa 1 Corinto 15:32?
Bemba[bem]
Mibele nshi iyabipisha iyo pambi ingalondololwa pali 1 Abena Korinti 15:32?
Bulgarian[bg]
Каква крайна ситуация може да е била описана в 1 Коринтяни 15:32?
Bislama[bi]
Maet Pol i stap tokbaot wanem nogud trabol long 1 Korin 15:32?
Cebuano[ceb]
Unsang hingaping kahimtang ang mahimong gibatbat sa 1 Corinto 15:32?
Chuukese[chk]
Eni 1 Korint 15:32 a kapas usun menni poraus mi weires chapur?
Czech[cs]
Jaká vyhrocená situace je možná popisována v 1. Korinťanům 15:32?
Danish[da]
Hvilken ekstrem situation kan være beskrevet i Første Korintherbrev 15:32?
German[de]
Auf was für eine extreme Situation könnte sich 1. Korinther 15:32 beziehen?
Ewe[ee]
Anye nɔnɔme sesẽ ka ŋu nyae wogblɔ le Korintotɔwo I, 15:32?
Efik[efi]
Enyene ndidi ewe ebeubọk idaha ke ẹtịn̄ ẹban̄a ke 1 Corinth 15:32?
Greek[el]
Ποια ακραία κατάσταση μπορεί να περιγράφεται στο εδάφιο 1 Κορινθίους 15:32;
English[en]
What extreme situation may be described at 1 Corinthians 15:32?
Spanish[es]
¿A qué situación extrema es posible que se refiera 1 Corintios 15:32?
Estonian[et]
Millisest äärmuslikust olukorrast võib ehk 1. Korintlastele 15:32—s juttu olla?
Persian[fa]
در ۱قرنتیان ۱۵:۳۲ احتمالاً چه وضعیتی توصیف میشود؟
French[fr]
Quelle situation critique Paul évoquait- il peut-être en 1 Corinthiens 15:32 ?
Ga[gaa]
Mɛɛ shihilɛ ko ni mli wa waa ekolɛ awieɔ he yɛ 1 Korintobii 15:32?
Hebrew[he]
איזה מצב קיצוני אפשר שמתואר בקורינתים א’. ט”ו:32?
Hindi[hi]
पहला कुरिन्थियों १५:३२ में शायद कौन-सी गंभीर स्थिति का वर्णन है?
Hiligaynon[hil]
Anong mabudlay gid nga kahimtangan ang mahimo ginalaragway ni Pablo sa 1 Corinto 15:32?
Croatian[hr]
Koji je ekstreman slučaj možda opisao Pavao u 1. Korinćanima 15:32?
Hungarian[hu]
Milyen szélsőséges helyzetről szólhat az 1Korinthus 15:32?
Indonesian[id]
Keadaan ekstrem apa yang dapat digambarkan di 1 Korintus 15:32?
Iloko[ilo]
Ania a nakaro a kasasaad ti nalabit mailadawan iti 1 Corinto 15:32?
Icelandic[is]
Hvaða miklum háska kann að vera lýst í 1. Korintubréfi 15:32?
Italian[it]
Quale situazione estrema viene forse descritta in 1 Corinti 15:32?
Georgian[ka]
რა დაძაბული მდგომარეობა შეიძლება არის აღწერილი 1-ლი კორინთელთა 15:32-ის თანახმად?
Korean[ko]
고린도 첫째 15:32은 무슨 극단적인 상황을 묘사한 것일 수 있습니까?
Lingala[ln]
Mbala mosusu likámá nini ya makasi koleka lilobelami kati na 1 Bakolinti 15:32?
Lozi[loz]
Ki muinelo ufi o t’ata hahulu o ne u kana wa ba ona o taluswa kwa 1 Makorinte 15:32?
Lithuanian[lt]
Kokią nepaprastai sunkią situaciją Paulius galėjo turėti omenyje rašydamas 1 Korintiečiams 15:32?
Luvale[lue]
Ukalu muka waunene uze valumbununa hali Wavaka-Kolinde 1, 15:32?
Latvian[lv]
Cik briesmīga, iespējams, bija situācija, ko Pāvils aprakstīja 1. Korintiešiem 15:32?
Malagasy[mg]
Tarehin-javatra faran’izay sarotra inona no mety ho nolazalazain’i Paoly ao amin’ny 1 Korintiana 15:32?
Marshallese[mh]
Ta wãwen eo elap remaroñ kar kwalok kake ilo 1 Korint 15:32?
Macedonian[mk]
Каква екстремна ситуација можеби е опишана во 1. Коринтјаните 15:32?
Malayalam[ml]
അങ്ങേയറ്റം ഗുരുതരമായ ഏതു സ്ഥിതിവിശേഷമായിരിക്കാം 1 കൊരിന്ത്യർ 15:32-ൽ വർണിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
कदाचित कोणत्या भयंकर प्रसंगाचे १ करिंथकर १५:३२ येथे वर्णन केलेले असावे?
Burmese[my]
၁ ကောရိန္သု ၁၅:၃၂ တွင်အန္တရာယ်ကြီးမားသော မည်သည့်အခြေအနေကို ပေါလုဖော်ပြခြင်းဖြစ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken ytterst kritisk situasjon kan det være at Paulus beskrev i 1. Korinter 15: 32?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tuaga kehe lahi ne liga fakamaama e Paulo he 1 Korinito 15:32?
Dutch[nl]
Welke extreme situatie kan in 1 Korinthiërs 15:32 beschreven zijn?
Northern Sotho[nso]
Ke boemo bofe bjo bo feteletšego bjoo bo ka bago bo hlaloswa go 1 Ba-Korinthe 15:32?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mkhalidwe wowopsa kwambiri wotani umene ungakhale utalongosoledwa pa 1 Akorinto 15:32?
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:32 ਵਿਚ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਹੜੀ ਇੰਤਹਾਈ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
Polish[pl]
O jaką dramatyczną sytuację może chodzić w Liście 1 do Koryntian 15:32?
Pohnpeian[pon]
Irair kapwuriamwei dahieu pwarada nan pwuhken 1 Korint 15:32?
Portuguese[pt]
Que situação extrema talvez se descreva em 1 Coríntios 15:32?
Rundi[rn]
Ni inyifato y’ibintu nki ibabaje gushika kure yoba idondowe mu 1 Ab’i Korinto 15:32?
Romanian[ro]
Ce situaţie disperată este posibil să descrie 1 Corinteni 15:32?
Russian[ru]
Какую чрезвычайно опасную ситуацию описал, возможно, Павел в 1 Коринфянам 15:32?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe mimerere ikabije cyane ishobora kuba ivugwa mu 1 Abakorinto 15:32?
Slovak[sk]
Akú extrémnu situáciu možno opisuje 1. Korinťanom 15:32?
Slovenian[sl]
Katera skrajnostna okoliščina je morda opisana v Prvem listu Korinčanom 15:32?
Shona[sn]
Mumiriroi wezvinhu wakakomba ungarondedzerwa pana 1 VaKorinte 15:32?
Albanian[sq]
Çfarë situate e jashtëzakonshme mund të jetë përshkruar në 1. Korintasve 15:32?
Serbian[sr]
Koja je ekstremna situacija možda opisana u 1. Korinćanima 15:32?
Sranan Tongo[srn]
Foe sortoe toemoesi aparti situwâsi den e taki kande na 1 Korentesma 15:32?
Southern Sotho[st]
E ka ’na eaba ho ne ho hlalosoa boemo bofe bo feteletseng ho 1 Bakorinthe 15:32?
Swedish[sv]
Vilken mycket allvarlig situation kan vara beskriven i 1 Korinthierna 15:32?
Swahili[sw]
Ni hali ipi ya kupita kiasi ambayo huenda ikafafanuliwa kwenye 1 Wakorintho 15:32?
Thai[th]
สถานการณ์ ที่ คับขัน อย่าง ยิ่ง ที่ ได้ มี การ พรรณนา ถึง ที่ 1 โกรินโธ 15:32 นั้น อาจ เป็น อะไร?
Tagalog[tl]
Anong mahigpit na kalagayan ang mailalarawan sa 1 Corinto 15:32?
Tswana[tn]
Ke boemo bofe jo bo maswe le go feta jo bo ka tlhalosiwang mo go 1 Bakorinthe 15:32?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbukkale nzi bwakaindide kubija bweelede kuti mbobupandululwa ku 1 Ba Korinto 15:32?
Turkish[tr]
I. Korintoslular 15:32’de hangi uç noktadaki durumdan söz edilmiş olabilir?
Tsonga[ts]
Hi xihi xiyimo lexi chavisaka lexi nga ha vaka xi hlamuseriwa eka 1 Vakorinto 15:32?
Twi[tw]
Tebea a emu yɛ den boro so bɛn na 1 Korintofo 15:32 betumi akyerɛkyerɛ mu?
Tahitian[ty]
Eaha paha te huru tupuraa ino roa tei faataahia i te Korinetia 1, 15:32?
Ukrainian[uk]
Яку важку ситуацію, можливо, описував Павло в 1 Коринтян 15:32?
Vietnamese[vi]
Có lẽ nơi I Cô-rinh-tô 15:32 đã miêu tả một trường hợp nguy nan nào?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa fakamataku ʼaē neʼe talanoa kiai ia 1 Kolonito 15:32?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imeko embi ngakumbi ekusenokuba kuthethwa ngayo kweyoku-1 kwabaseKorinte 15:32?
Yapese[yap]
Mang e kan weliy nib ubchiya’ u 1 Korinth 15:32?
Yoruba[yo]
Ipò tí ó légbá kan wo ni ó lè jẹ́ pé a ṣàpèjúwe nínú Kọ́ríńtì Kìíní 15:32?
Zulu[zu]
Yisiphi isimo esinzima okungenzeka sichazwa kweyoku-1 Korinte 15:32?