Metadata
Author: ted2019
Data
Algerian Arabic[arq]
W hakka, dert waḥed el-qraya w ruḥt xdemt f Friqya el-kutriya ntaɛ ɛamat el-ɛešrin dyawli.
Bulgarian[bg]
Получих обучение и работих в Африка през по-голямата част на 20-те ми години.
Czech[cs]
A tak jsem prošla výcvikem, odjela do Afriky a pracovala tam většinu roků mezi dvacítkou a třicítkou.
German[de]
Und so lernte ich und arbeitete den größten Teil meiner 20er Jahre in Afrika.
Greek[el]
Εκπαιδεύτηκα, λοιπόν, πήγα να δουλέψω στην Αφρική, τα περισσότερα χρόνια της δεκαετίας των 20 χρόνων μου.
English[en]
And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s.
Spanish[es]
Así que empecé a formarme y viajé y trabajé en África durante la mayor parte del período entre mis 20 y 30 años.
Persian[fa]
و اینظوری شد که من آموزش های لازم رو دیدم و بیشتر دهه ۲۰ سالگیم رو در آفریقا کار کردم.
French[fr]
J'ai donc reçu une formation et ai passé la plupart de mon temps à travailler en Afrique quand j'avais entre 20 et 30 ans.
Hebrew[he]
אז הלכתי לקבל הכשרה ולאחר מכן עבדתי באפריקה במשך רוב העשור השלישי לחיי.
Croatian[hr]
Prošla sam nešto obuke i otišla u Afriku gdje sam radila kroz većinu svojih 20ih godina.
Hungarian[hu]
Így esett, képzést kaptam, elmentem és Afrikában dolgoztam a 20-as éveimben.
Italian[it]
E così mi sono addestrata e sono andata a lavorare in Africa nei miei 20 anni.
Japanese[ja]
そこで 私は勉強して アフリカに行き 20代のほとんどを そこで働きました
Lithuanian[lt]
Taigi, aš mokiausi ir nuvykusi į Afriką dirbau ten beveik visą trečiąjį savo gyvenimo dešimtmetį.
Macedonian[mk]
И така, поминав одредена обука и заминав да работам во Африка поголем дел од моите двесетти години.
Polish[pl]
Uzyskałam wymagane kwalifikacje i przepracowałam w Afryce sporą część młodzieńczych lat.
Portuguese[pt]
Então eu fiz formação. Trabalhei em África durante a maior parte dos meus 20 anos.
Romanian[ro]
Am fost instruită, m-am dus şi am lucrat în Africa la 20 şi ceva de ani.
Russian[ru]
Меня подготовили, я поехала в Африку и работала там почти весь свой третий десяток.
Albanian[sq]
Dhe kështu unë u trajnova dhe shkova e punova në Afrikë në të njëzetat.
Serbian[sr]
Tako sam dobila neku obuku i otišla i radila u Africi veći deo svojih 20-ih godina.
Ukrainian[uk]
І я отримала певну науку, я поїхала працювати до Африки, коли мені було 20.
Vietnamese[vi]
Và tôi bắt đầu học rồi đến làm việc ở Châu Phi trong suốt những năm của độ tuổi 20.