Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا " لكِ, يا قُبطانة
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, Капитане.
Czech[cs]
Díky, Kapitáne.
Danish[da]
Tak, Kaptajn.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ Κάπταιν.
English[en]
Thank you, Captain.
Spanish[es]
Gracias, Capitán.
Estonian[et]
Tänan sind Kapten.
Finnish[fi]
Kiitos, Kapu.
French[fr]
Merci, Captain.
Hebrew[he]
תודה, קפטן.
Croatian[hr]
Hvala ti, Kapetanice.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Kapitány!
Indonesian[id]
terima kasih, Kapten.
Icelandic[is]
Takk, Kafteinn.
Dutch[nl]
Bedankt, Captain.
Polish[pl]
Dziękuję, Kapitanie.
Portuguese[pt]
Obrigado, Captain.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Căpitane.
Russian[ru]
Спасибо, Капитан.
Slovak[sk]
Ďakujem, kapitán.
Serbian[sr]
Hvala, Kapetane.
Swedish[sv]
Tack, Captain.
Turkish[tr]
Teşekkürler Kaptan.