Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اعترف به فرانسيس ربما سيختار له إسماً آخر
Czech[cs]
Pokud ho Francis uzná, možná vybere jiné jméno.
Greek[el]
Αν ο Φράνσις τον διεκδικήσει, μπορεί να επιλέξει άλλο όνομα.
English[en]
If Francis claims him, he may choose another name.
Spanish[es]
Si Francisco lo reconoce, podrá elegir otro nombre.
Finnish[fi]
Jos Francis vaatii pojan omakseen, hän voi valita toisen nimen.
French[fr]
Si François le reconnaît, il peut choisir un autre prénom.
Hebrew[he]
אם פראנסיס יכיר בו, יכול להיות שהוא יבחר לו שם אחר.
Croatian[hr]
Ako ga Fransis prizna, sigurno će odabrati drugo ime
Hungarian[hu]
Ha Francis felvállalja, talán másik nevet választ.
Italian[it]
Se Francis lo riconoscera', potrebbe scegliere un altro nome.
Norwegian[nb]
Hvis Frans gjør krav på ham, kan han velge et annet navn.
Dutch[nl]
Als Francis hem opeist, kan hij een andere naam kiezen.
Polish[pl]
Jeśli Franciszek uzna go, będzie mógł wybrać inne imię.
Portuguese[pt]
Se Francis o assumir, talvez escolherá outro nome.
Romanian[ro]
Dacă Francis îl recunoaşte oficial, poate alege alt nume.
Russian[ru]
Если Франциск признает его, он может выбрать другое имя.
Serbian[sr]
Ako ga Fransis prizna, sigurno će odabrati drugo ime
Turkish[tr]
Francis onu sahiplenirse, bir isim daha seçebilir.