Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي إطار معتكفٍ للإدارة العليا نُظم في شباط/فبراير 2009، شدّد مديرا الوكالتين على التزامهما بالمضي في تعزيز التعاون بينهما؛ وتحديد مجالات العمل والمسؤوليات الرئيسية لكل منظمة منهما؛ وتفادي التكرار.
English[en]
In a senior management retreat in February 2009, the heads of both agencies underlined their commitment to further strengthening cooperation; identifying the
Spanish[es]
En un retiro de administradores superiores celebrado en febrero de 2009, los jefes de ambos organismos subrayaron su compromiso de seguir fortaleciendo la cooperación, determinar las responsabilidades y esferas de actuación básica de cada organización y evitar la duplicación de esfuerzos.
French[fr]
Lors d’une retraite de cadres supérieurs en février 2009, les responsables des deux institutions ont souligné leur engagement à renforcer leurs liens de coopération ; à identifier les domaines et responsabilités clés de chacune des organisations ; et à éviter tout chevauchement.
Russian[ru]
На встрече высшего руководства в феврале 2009 года главы обоих учреждений подтвердили свою приверженность дальнейшему углублению сотрудничества; определению базовых сфер деятельности и обязанностей каждой из организаций; и избежанию дублирования функций.